城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑

· 刘禹锡

楼下芳园最占春,年年结侣采花频。
繁霜一夜相撩治,不似佳人似老人。

简要说明

这首诗围绕花园中花的遭遇展开,诗人回忆往昔在花园中结伴采花的情景,而一场繁霜使得鲜花凋零,借此抒发了时光易逝、青春不再的感慨,回应了令狐相公的戏谑。

逐句注释

  • “楼下芳园最占春,年年结侣采花频”:
    • 字词:“占春”,意为在春天里最具代表性、最有春意;“结侣”,结成伙伴、结伴。
    • 句意:楼下的花园在春天里最是生机勃勃,每年我都会和伙伴们频繁地到这里来采花。
  • “繁霜一夜相撩治,不似佳人似老人”:
    • 字词:“繁霜”,浓重的霜;“撩治”,这里有捉弄、摧残之意;“佳人”,指代青春美丽的花朵。
    • 句意:一夜之间浓重的霜来捉弄、摧残花朵,这些花不再像青春美丽的佳人,而像垂暮的老人了。

现代译文

楼下那座花园最是充满春意,
每年我都和伙伴们常来采花。
一夜浓重的霜肆意捉弄摧残,
那些花儿不再像佳人像老人。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,令狐相公即令狐楚,与刘禹锡交往密切。当时刘禹锡所在城市的花园是他常游玩之地,他和友人每年春天都会结伴赏花。但一场春霜使得花园中的花朵凋零。令狐相公可能就此事戏谑刘禹锡,刘禹锡便写下此诗回应。具体创作时间虽难以精确,但大致能看出是在一个春日花遭霜害之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了往年花园繁花似锦、诗人和伙伴频繁采花的热闹欢快场景,而后两句则展现了经霜后花朵凋零、如老人般衰败的景象,通过前后对比,突出了春霜对花朵的摧残,也暗示了时光的无情流逝。
    • 比喻:将经霜前的花朵比作“佳人”,生动形象地写出了花朵的娇艳美丽;把经霜后的花朵比作“老人”,贴切地表现出花朵凋零枯萎的状态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出花园前后不同的景象,却蕴含着深刻的情感。如“撩治”一词,以拟人化的手法赋予霜以人的行为,使诗歌更具生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从欢快到落寞的意境转变。前两句营造出轻松愉悦、充满生机的春日氛围,而后两句则营造出一种衰败、凄凉的氛围,诗人借景抒情,将自己对时光流逝、美好事物易逝的感慨融入到花园景色的变化之中,让读者能深刻感受到其内心的情感。

常见问题

《城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑》的作者和朝代是什么?

《城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑》主要写了什么?

这首诗围绕花园中花的遭遇展开,诗人回忆往昔在花园中结伴采花的情景,而一场繁霜使得鲜花凋零,借此抒发了时光易逝、青春不再的感慨,回应了令狐相公的戏谑。

《城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,令狐相公即令狐楚,与刘禹锡交往密切。当时刘禹锡所在城市的花园是他常游玩之地,他和友人每年春天都会结伴赏花。但一场春霜使得花园中的花朵凋零。令狐相公可能就此事戏谑刘禹锡,刘禹锡便写下此诗回应。具体创作时间虽难以精确,但大致能看出是在一个春日花遭霜害之后。

《城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了往年花园繁花似锦、诗人和伙伴频繁采花的热闹欢快场景,而后两句则展现了经霜后花朵凋零、如老人般衰败的景象,通过前后对比,突出了春霜对花朵的摧残,也暗示了时光的无情流逝。 比喻 :将经霜前的花朵比作“佳人”,生动形象地写出了花朵的娇艳美丽;把经霜后的花朵比作“老人”,贴切地表现出花朵凋零枯萎的状态,给人以鲜明的视觉感受。 语...