此诗是刘禹锡对令狐相公寄来春思诗的回应,表达了诗人在美好春日面对友人寄来的诗,借酒抒发对友人的相思之情,通过整日长吟和西南遥望,展现出对友人的深切思念。
令狐相公春思见寄
一纸书封四句诗,芳晨对酒远相思。
长吟尽日西南望,犹及残春花落时。
长吟尽日西南望,犹及残春花落时。
简要说明
逐句注释
- “一纸书封四句诗”:
- 字词:“一纸书”,指书信;“封”,封藏,这里指书信封装。
- 句意:一封书信里面装着四句诗。
- “芳晨对酒远相思”:
- 字词:“芳晨”,美好的早晨;“对酒”,面对美酒;“远相思”,对远方友人的思念。
- 句意:在这美好的早晨,我对着美酒,思念着远方的友人。
- “长吟尽日西南望”:
- 字词:“长吟”,长时间吟诗;“尽日”,一整天;“西南望”,向西南方向眺望,令狐相公所在之地可能在西南方向。
- 句意:我一整天都在吟诵着你的诗,并且向西南方向眺望。
- “犹及残春花落时”:
- 字词:“犹及”,还赶得上;“残春”,春天将尽的时候;“花落时”,落花的时节。
- 句意:还能赶在春天将尽、落花纷飞的时候收到你的诗。
现代译文
一封书信中装着四句诗,
在这美好的早晨,我对着美酒,思念着远方的你。
我一整天都在吟诵着你的诗,向西南方向眺望,
还好能在春天将尽、落花纷飞的时候感受这份情谊。
创作背景
刘禹锡与令狐楚交往密切,令狐楚寄来春思诗表达情感,刘禹锡便写此诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但应是在二人交往期间,且处于春天将尽之时,此时令狐楚寄诗,刘禹锡有感而发写下此作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人借令狐相公寄来的书信和诗,抒发了对友人的思念之情,将抽象的情感寄托在具体的事物上,使情感更具感染力。
- 情景交融:诗中描绘了“芳晨”“残春花落时”等春日景象,这些景象与诗人对友人的相思之情相互交融,既营造出了美好的氛围,又增添了一丝惆怅之感。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一纸书封四句诗”直白地写出收到书信的情景,让人一目了然。
- 意境营造:通过描写美好的早晨、春天将尽的落花等景象,营造出一种既美好又略带伤感的意境。诗人整日长吟、西南遥望的形象,更增添了这种意境的感染力,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《令狐相公春思见寄》的作者和朝代是什么?
《令狐相公春思见寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《令狐相公春思见寄》主要写了什么?
此诗是刘禹锡对令狐相公寄来春思诗的回应,表达了诗人在美好春日面对友人寄来的诗,借酒抒发对友人的相思之情,通过整日长吟和西南遥望,展现出对友人的深切思念。
《令狐相公春思见寄》的创作背景是什么?
刘禹锡与令狐楚交往密切,令狐楚寄来春思诗表达情感,刘禹锡便写此诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但应是在二人交往期间,且处于春天将尽之时,此时令狐楚寄诗,刘禹锡有感而发写下此作。
《令狐相公春思见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗人借令狐相公寄来的书信和诗,抒发了对友人的思念之情,将抽象的情感寄托在具体的事物上,使情感更具感染力。 情景交融 :诗中描绘了“芳晨”“残春花落时”等春日景象,这些景象与诗人对友人的相思之情相互交融,既营造出了美好的氛围,又增添了一丝惆怅之感。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“...