赠宛上人

· 吴惟信

宝书梵律自分科,黄卷青灯更琢磨。
花落闲庭春定久,尘生虚榻夜吟多。
琴长弹后声偏韵,丹未烧前气已和。
我所重君清苦处,可曾一日离烟萝。

简要说明

这首诗是诗人吴惟信赠给宛上人的作品,通过描绘宛上人研读佛经、深夜吟诗等清苦修行的生活场景,表达了对宛上人坚守清苦、潜心修行精神的敬重与赞美之情。

逐句注释

  • “宝书梵律自分科,黄卷青灯更琢磨”:
    • 字词:“宝书梵律”,指珍贵的佛教经典和戒律;“分科”,分类、区分;“黄卷”,指书籍,因古时的书籍多用黄檗染纸以防蠹虫,纸色发黄,故称;“青灯”,即油灯,灯光青荧,故名。
    • 句意:珍贵的佛教经典和戒律自然有其分类,宛上人在青灯下仔细研读这些泛黄的经书。
  • “花落闲庭春定久,尘生虚榻夜吟多”:
    • 字词:“闲庭”,寂静的庭院;“虚榻”,空着的床榻。
    • 句意:落花堆积在寂静的庭院中,可见春天已经过去很久了;空榻上积满了灰尘,说明宛上人夜晚常常吟诗。
  • “琴长弹后声偏韵,丹未烧前气已和”:
    • 字词:“韵”,韵味;“丹”,这里指道家炼丹,也可引申为修行的一种象征。
    • 句意:宛上人长久地弹琴之后,琴音愈发富有韵味;在还未开始炼丹之前,他的气质就已经平和淡定。
  • “我所重君清苦处,可曾一日离烟萝”:
    • 字词:“烟萝”,指藤萝,常借指隐居的地方。
    • 句意:我所敬重您的,正是您这种清苦修行的精神,您可曾有一天离开过这清幽的隐居之地。

现代译文

珍贵的佛经戒律自有它的类别,
你在青灯下反复研读泛黄书卷。
落花堆满寂静庭院,春天已远去,
空榻积尘,你夜晚常吟诗不倦。
长久抚琴,琴音愈发韵味悠长,
未炼仙丹,气质已显平和安详。
我最敬重你清苦修行的模样,
可曾有一天离开这隐居的地方。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人,南宋时期佛教较为兴盛,僧人修行的风气也较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人与宛上人相识,被宛上人的清苦修行生活和精神所打动,于是创作此诗以表达对宛上人的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“花落闲庭”“尘生虚榻”等环境细节,侧面烘托出宛上人潜心修行、不问世事的形象。如“花落闲庭春定久”,以庭院中落花堆积、春天远去,暗示宛上人专注修行,对时光流逝浑然不觉。
    • 对比映衬:诗中“琴长弹后声偏韵,丹未烧前气已和”,将弹琴和炼丹两件事进行映衬,突出宛上人修行所达到的境界,即使还未进行炼丹这样具体的修行行为,气质就已经平和,强调了其内在修养的深厚。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出宛上人的生活状态和精神风貌。如“黄卷青灯”“花落闲庭”等词语,简洁而形象地勾勒出清苦修行的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从“花落闲庭”到“尘生虚榻”,再到“琴长弹后”“丹未烧前”,诗人通过一系列的场景描绘,展现出宛上人所处的宁静修行环境以及其内心的平静与专注,使读者能够感受到一种超脱尘世的氛围,同时也表达了诗人对这种清苦修行生活的赞赏与向往。

常见问题

《赠宛上人》的作者和朝代是什么?

《赠宛上人》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《赠宛上人》主要写了什么?

这首诗是诗人吴惟信赠给宛上人的作品,通过描绘宛上人研读佛经、深夜吟诗等清苦修行的生活场景,表达了对宛上人坚守清苦、潜心修行精神的敬重与赞美之情。

《赠宛上人》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人,南宋时期佛教较为兴盛,僧人修行的风气也较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人与宛上人相识,被宛上人的清苦修行生活和精神所打动,于是创作此诗以表达对宛上人的敬意。

《赠宛上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写“花落闲庭”“尘生虚榻”等环境细节,侧面烘托出宛上人潜心修行、不问世事的形象。如“花落闲庭春定久”,以庭院中落花堆积、春天远去,暗示宛上人专注修行,对时光流逝浑然不觉。 对比映衬 :诗中“琴长弹后声偏韵,丹未烧前气已和”,将弹琴和炼丹两件事进行映衬,突出宛上人修行所达到的境界,即使还未进行炼丹这样具体的修行行为,气质就已经平...