虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏

· 刘禹锡

浐水送君君不还,见君题字虎丘山。
因知早贵兼才子,不得多时在世间。

简要说明

这首诗是刘禹锡在虎丘寺看到元稹两年前的题名后所作,诗中表达了对元稹早逝的惋惜与悲叹,追忆元稹生前的才华与早贵,流露出物是人非的感慨。

逐句注释

  • “浐水送君君不还”:
    • 字词:“浐水”,水名,在今陕西蓝田县西南。这里应是泛指送别之地的水流;“君”,指元稹。
    • 句意:曾经在浐水旁送别你,可你却一去不返了。
  • “见君题字虎丘山”:
    • 字词:“题字”,指元稹在虎丘山留下的题名。
    • 句意:如今在虎丘山看到了你两年前题写的字迹。
  • “因知早贵兼才子”:
    • 字词:“早贵”,指元稹早年就仕途显达;“才子”,说明元稹才华出众。
    • 句意:由此可知你早年就既显贵又有才华。
  • “不得多时在世间”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:可惜却没能在世间长久停留。

现代译文

当年在浐水旁送别你,你却一去不归。
如今在虎丘山看到了你曾经题写的字迹。
我知道你早年就仕途显贵且才华横溢。
可你却没能在这人世间长久地生活下去。

创作背景

刘禹锡与元稹交情深厚,二人都是中唐时期的重要诗人,在政治上也有相似的经历。元稹于公元831年去世,这首诗是刘禹锡在虎丘寺看到元稹两年前(即元稹去世前两年)的题名后有感而发所作。当时刘禹锡面对友人的题名,回忆起与元稹的过往,感慨万千,写下此诗以表达对友人的怀念与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人在虎丘寺看到元稹的题字这一具体场景,引发了对友人的深切怀念和对其早逝的悲叹,情感真挚动人。
    • 对比:诗中“早贵兼才子”与“不得多时在世间”形成鲜明对比,突出了元稹虽才华出众、仕途顺遂却英年早逝的遗憾,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“浐水送君君不还”“不得多时在世间”等语句,简单直接,却饱含深情。
  • 意境营造:通过描写虎丘寺、元稹的题字等意象,营造出一种物是人非、凄凉伤感的意境。诗人面对友人的题字,仿佛友人的音容笑貌就在眼前,而如今友人已逝,这种强烈的反差更增添了诗歌的哀伤氛围。

常见问题

《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏》的作者和朝代是什么?

《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡在虎丘寺看到元稹两年前的题名后所作,诗中表达了对元稹早逝的惋惜与悲叹,追忆元稹生前的才华与早贵,流露出物是人非的感慨。

《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏》的创作背景是什么?

刘禹锡与元稹交情深厚,二人都是中唐时期的重要诗人,在政治上也有相似的经历。元稹于公元831年去世,这首诗是刘禹锡在虎丘寺看到元稹两年前(即元稹去世前两年)的题名后有感而发所作。当时刘禹锡面对友人的题名,回忆起与元稹的过往,感慨万千,写下此诗以表达对友人的怀念与惋惜。

《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人在虎丘寺看到元稹的题字这一具体场景,引发了对友人的深切怀念和对其早逝的悲叹,情感真挚动人。 对比 :诗中“早贵兼才子”与“不得多时在世间”形成鲜明对比,突出了元稹虽才华出众、仕途顺遂却英年早逝的遗憾,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“浐水送君君不还”“不得多时...