和乐天春词

· 刘禹锡

新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。

简要说明

这首诗描绘了一位精心梳妆的女子下楼后的孤寂愁闷,她在庭院中数花排遣,却依然难掩内心的惆怅,展现出女子被深锁春光中的哀怨之情。

逐句注释

  • “新妆面面下朱楼”:
    • 字词:“新妆”,刚化好的妆容;“面面”,周正、姣好的样子;“朱楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:女子化着精致的妆容,姿态姣好地走下华丽的楼阁。
  • “深锁春光一院愁”:
    • 字词:“深锁”,深深被锁住;“春光”,既是指春天的景色,也暗指女子的青春。
    • 句意:深深锁住的春光和女子被禁锢的青春,让整个庭院都弥漫着哀愁。
  • “行到中庭数花朵”:
    • 字词:“中庭”,庭院中间;“数花朵”,通过数花来打发时间、排解愁绪。
    • 句意:女子走到庭院中间,开始数起花朵。
  • “蜻蜓飞上玉搔头”:
    • 字词:“玉搔头”,玉簪,古代女子的头饰。
    • 句意:一只蜻蜓飞来,停在了女子的玉簪上。

现代译文

女子化着精致的妆容,
姿态姣好地走下华丽楼阁。
深深锁住的春光,
让满院都弥漫着哀愁。
她走到庭院中间数着花朵,
一只蜻蜓飞来停在她的玉簪上。

创作背景

此诗是刘禹锡为和白居易的《春词》而作。刘禹锡和白居易交往密切,常有唱和之作。在唐朝,文人之间相互唱和诗词是一种常见的文学交流方式。具体创作时间难以精准确定,但大致是他们在文学交往过程中,刘禹锡看到白居易的《春词》后,有感而发写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗中描绘了春天的美好景色,如春光等,但女子却被深锁其中,充满哀愁,以美好的春光反衬出女子的孤独寂寞和哀怨之情。
    • 细节描写:“行到中庭数花朵”“蜻蜓飞上玉搔头”通过对女子动作和蜻蜓的细节描写,生动地表现出女子的百无聊赖和孤寂。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出女子的形象和内心世界,却又韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。庭院中锁住的春光、数花的女子和飞来的蜻蜓,构成了一幅静态而又充满哀愁的画面,将女子的哀怨之情融入其中,让读者深刻感受到她的寂寞与无奈。

常见问题

《和乐天春词》的作者和朝代是什么?

《和乐天春词》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《和乐天春词》主要写了什么?

这首诗描绘了一位精心梳妆的女子下楼后的孤寂愁闷,她在庭院中数花排遣,却依然难掩内心的惆怅,展现出女子被深锁春光中的哀怨之情。

《和乐天春词》的创作背景是什么?

此诗是刘禹锡为和白居易的《春词》而作。刘禹锡和白居易交往密切,常有唱和之作。在唐朝,文人之间相互唱和诗词是一种常见的文学交流方式。具体创作时间难以精准确定,但大致是他们在文学交往过程中,刘禹锡看到白居易的《春词》后,有感而发写下这首诗。

《和乐天春词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗中描绘了春天的美好景色,如春光等,但女子却被深锁其中,充满哀愁,以美好的春光反衬出女子的孤独寂寞和哀怨之情。 细节描写 :“行到中庭数花朵”“蜻蜓飞上玉搔头”通过对女子动作和蜻蜓的细节描写,生动地表现出女子的百无聊赖和孤寂。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出女子的形象和内心世界,却又韵味十足。 意境营造...