和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什

· 刘禹锡

玉儿已逐金镮葬,翠羽先随秋草萎。
唯见芙蓉含晓露,数行红泪滴清池。

简要说明

这首诗是刘禹锡和西川李尚书之作,主题围绕对孔雀与薛涛的伤悼。诗中表达了对美好事物消逝的惋惜与哀伤之情,借景抒情,营造出一种凄清的氛围。

逐句注释

  • “玉儿已逐金镮葬”:
    • 字词:“玉儿”,推测可能是对孔雀的昵称;“金镮”,金属的环形物,这里可能指与孔雀相关的某种陪葬品。
    • 句意:玉儿(孔雀)已经随着金镮一同被埋葬了。
  • “翠羽先随秋草萎”:
    • 字词:“翠羽”,孔雀的羽毛,代指孔雀;“萎”,枯萎。
    • 句意:美丽的孔雀早已像秋草一样枯萎消逝了。
  • “唯见芙蓉含晓露”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“晓露”,清晨的露水。
    • 句意:只看见荷花含着清晨的露水。
  • “数行红泪滴清池”:
    • 字词:“红泪”,传说美人哭时眼泪染成红色,这里借指悲伤的泪水;“清池”,清澈的池塘。
    • 句意:几行悲伤的泪水滴落在清澈的池塘里。

现代译文

玉儿(孔雀)已经随着金镮被埋葬,
美丽的孔雀如秋草般早已枯萎。
只看见荷花含着清晨的露水,
几行悲伤的泪水滴入清澈池塘。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时文人之间常有唱和之作。李尚书写了伤孔雀及薛涛的诗篇,刘禹锡便作此诗相和。薛涛是唐代著名女诗人,与当时许多文人交往密切。孔雀与薛涛的逝去,触动了诗人的情感,使其写下此诗来表达对美好事物消逝的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以孔雀的死亡起兴,引发对美好事物消逝的感慨,同时也可能将孔雀的命运与薛涛的命运相类比,暗示她们相似的不幸结局。
    • 借景抒情:后两句描绘了芙蓉含露的景象,将诗人的悲伤之情融入其中,以景衬情,更增添了哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“玉儿”“翠羽”等词生动地描绘出孔雀的美丽,“红泪”一词则形象地表达出诗人的悲伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。前两句直接叙述孔雀的逝去,奠定了悲伤的基调;后两句通过芙蓉含露、红泪滴池的画面,进一步渲染了这种哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对美好事物消逝的惋惜与悲痛。

常见问题

《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什》的作者和朝代是什么?

《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡和西川李尚书之作,主题围绕对孔雀与薛涛的伤悼。诗中表达了对美好事物消逝的惋惜与哀伤之情,借景抒情,营造出一种凄清的氛围。

《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在唐朝,当时文人之间常有唱和之作。李尚书写了伤孔雀及薛涛的诗篇,刘禹锡便作此诗相和。薛涛是唐代著名女诗人,与当时许多文人交往密切。孔雀与薛涛的逝去,触动了诗人的情感,使其写下此诗来表达对美好事物消逝的哀伤。

《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以孔雀的死亡起兴,引发对美好事物消逝的感慨,同时也可能将孔雀的命运与薛涛的命运相类比,暗示她们相似的不幸结局。 借景抒情 :后两句描绘了芙蓉含露的景象,将诗人的悲伤之情融入其中,以景衬情,更增添了哀伤的氛围。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“玉儿”“翠羽”等词生动地描绘出孔雀的美丽,“红泪”一词则形象地表达出诗人的悲伤...