赠李司空妓

· 刘禹锡

髪鬓梳头宫様妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。

简要说明

这首诗描绘了一位发式妆容精致的歌妓在筵席上演唱的情景,通过“司空见惯”和“苏州刺史断肠”的对比,表达了诗人对歌妓的倾慕之情以及感慨自身境遇的复杂情感。

逐句注释

  • “髪鬓梳头宫様妆,春风一曲杜韦娘”:
    • 字词:“宫样妆”,宫廷流行的发式妆容;“杜韦娘”,唐时著名歌曲名。
    • 句意:歌妓梳理着宫廷流行样式的发髻妆容,在春风中唱着一曲《杜韦娘》。
  • “司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠”:
    • 字词:“司空”,指李绅,当时任司空一职;“浑闲事”,完全当作平常的事;“苏州刺史”,诗人刘禹锡曾任苏州刺史,此处是他自称。
    • 句意:对于李司空来说,这样的场面早已见惯,是平常之事,而这却让我这个苏州刺史柔肠寸断。

现代译文

歌妓梳理着宫廷流行的发式妆容,
在春风中唱起了一曲《杜韦娘》。
这样的场景李司空早已习以为常,
却让我这个苏州刺史伤心断肠。

创作背景

据记载,刘禹锡任苏州刺史时,李绅曾邀他赴宴,席间命歌妓劝酒。刘禹锡对这位歌妓十分欣赏,于是当场写下了这首诗。李绅听闻后,便将歌妓送给了刘禹锡。此诗创作于这一宴饮场景之中,反映了当时文人雅士宴集时的风流韵事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将李司空的“见惯浑闲事”与诗人的“断肠”形成鲜明对比,突出了诗人对歌妓的独特感受,同时也从侧面反映出两人不同的生活经历和心境。
    • 以乐景写哀情:诗中描绘歌妓精致的妆容和美妙的歌声,营造出一种欢快的氛围,但诗人却因之断肠,以乐景衬哀情,更增添了情感的深沉。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。“司空见惯”一词更是成为了后世常用的成语。
  • 意境营造:通过对歌妓形象和演唱场景的描写,营造出一种绮丽、欢快的筵席氛围,而后笔锋一转,展现出诗人内心的哀愁,使整首诗的意境富有层次感和张力。

常见问题

《赠李司空妓》的作者和朝代是什么?

《赠李司空妓》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《赠李司空妓》主要写了什么?

这首诗描绘了一位发式妆容精致的歌妓在筵席上演唱的情景,通过“司空见惯”和“苏州刺史断肠”的对比,表达了诗人对歌妓的倾慕之情以及感慨自身境遇的复杂情感。

《赠李司空妓》的创作背景是什么?

据记载,刘禹锡任苏州刺史时,李绅曾邀他赴宴,席间命歌妓劝酒。刘禹锡对这位歌妓十分欣赏,于是当场写下了这首诗。李绅听闻后,便将歌妓送给了刘禹锡。此诗创作于这一宴饮场景之中,反映了当时文人雅士宴集时的风流韵事。

《赠李司空妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将李司空的“见惯浑闲事”与诗人的“断肠”形成鲜明对比,突出了诗人对歌妓的独特感受,同时也从侧面反映出两人不同的生活经历和心境。 以乐景写哀情 :诗中描绘歌妓精致的妆容和美妙的歌声,营造出一种欢快的氛围,但诗人却因之断肠,以乐景衬哀情,更增添了情感的深沉。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。“...