这首诗描绘了一位妆容精致、歌声动人的歌妓形象,通过“司空见惯”与“苏州刺史断肠”的对比,表达了诗人对歌妓的赞赏与倾慕之情,同时也蕴含着一种感慨。
赠李司空妓
高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。
简要说明
逐句注释
- “高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘”:
- 字词:“高髻云鬟”,高耸的发髻和如云的发鬟;“宫样妆”,宫廷流行的妆容;“杜韦娘”,唐代歌女名,后用作曲调名。
- 句意:歌妓梳着高耸如云的发髻,化着宫廷流行的妆容,在春风中唱着一曲《杜韦娘》。
- “司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠”:
- 字词:“司空”,指李绅,当时任司空一职;“浑”,全,都;“苏州刺史”,诗人刘禹锡曾任苏州刺史,这里是诗人自称。
- 句意:对于李司空来说,这样的场面和歌妓早已见惯,觉得是平常之事,但却让我这个苏州刺史肝肠寸断。
现代译文
歌妓梳着高耸如云的发髻,
化着宫廷流行的精致妆容。
在春风中唱起一曲《杜韦娘》,
歌声婉转令人陶醉其中。
司空大人早已见惯这般场景,
只当是平常不过的事情。
可这却让我这个苏州刺史,
心中涌起无尽的爱慕之情。
创作背景
据记载,刘禹锡任苏州刺史时,李绅邀他饮酒,席间让歌妓出来劝酒。刘禹锡对这位歌妓十分欣赏,于是当场写下此诗。李绅听闻后,便将歌妓送给了刘禹锡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将李绅的“司空见惯浑闲事”与刘禹锡的“断尽苏州刺史肠”进行对比,突出了诗人对歌妓的独特感受,增强了诗歌的表现力。
- 侧面描写:通过描写歌妓的妆容和歌声,侧面烘托出她的美丽和才艺,使读者能够更直观地感受到歌妓的魅力。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又生动形象。“高髻云鬟宫样妆”“春风一曲杜韦娘”等描写,简洁地勾勒出歌妓的形象和才艺。“司空见惯”一词更是成为了常用的成语,流传至今。
- 意境营造:整首诗营造出一种优雅、浪漫的意境。歌妓的美丽和歌声,以及诗人的倾慕之情,都在诗中得到了细腻的体现,使读者能够感受到当时的氛围和诗人的心境。
常见问题
《赠李司空妓》的作者和朝代是什么?
《赠李司空妓》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《赠李司空妓》主要写了什么?
这首诗描绘了一位妆容精致、歌声动人的歌妓形象,通过“司空见惯”与“苏州刺史断肠”的对比,表达了诗人对歌妓的赞赏与倾慕之情,同时也蕴含着一种感慨。
《赠李司空妓》的创作背景是什么?
据记载,刘禹锡任苏州刺史时,李绅邀他饮酒,席间让歌妓出来劝酒。刘禹锡对这位歌妓十分欣赏,于是当场写下此诗。李绅听闻后,便将歌妓送给了刘禹锡。
《赠李司空妓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将李绅的“司空见惯浑闲事”与刘禹锡的“断尽苏州刺史肠”进行对比,突出了诗人对歌妓的独特感受,增强了诗歌的表现力。 侧面描写 :通过描写歌妓的妆容和歌声,侧面烘托出她的美丽和才艺,使读者能够更直观地感受到歌妓的魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,却又生动形象。“高髻云鬟宫样妆”“春风一曲杜韦娘”等描写,简洁地勾勒出歌妓的形象和才艺。“司...