和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作

· 刘禹锡

文昌星象尽东来,油幕朱门次第开。
且上新楼看风月,会乘云雨一时回。

简要说明

这首诗是刘禹锡为回应浙西尚书听闻常州杨给事建造新楼一事而作。诗中表达了对杨给事建造新楼的关注,鼓励其登上新楼欣赏风月之景,还蕴含着对杨给事未来仕途高升的期许。

逐句注释

  • “文昌星象尽东来”:
    • 字词:“文昌”,原指文昌星,古代认为文昌星是吉星,主大贵,这里代指有才能、地位高的官员;“星象”,象征着官员的身份和地位;“尽”,都;“东”,指浙西、常州所在的东方地区。
    • 句意:有才能、地位高的官员都纷纷来到东方。
  • “油幕朱门次第开”:
    • 字词:“油幕”,指古代军中或官府中用来遮蔽风雨的帐幕,这里代指官府;“朱门”,指红色的大门,是富贵人家的象征;“次第”,依次。
    • 句意:官府和富贵人家的大门依次打开。
  • “且上新楼看风月”:
    • 字词:“且”,暂且;“上”,登上;“风月”,清风明月,指美好的景色。
    • 句意:暂且登上新楼去欣赏那美好的景色。
  • “会乘云雨一时回”:
    • 字词:“会”,应当,一定;“云雨”,这里象征着机遇、恩泽;“一时”,很快;“回”,返回,这里有高升之意。
    • 句意:一定能趁着机遇很快获得高升。

现代译文

有才能、地位高的官员都纷纷来到东方,
官府和富贵人家的大门依次打开。
暂且登上新楼去欣赏那清风明月之景,
你一定会趁着机遇很快获得高升。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时官场人物之间交往频繁。浙西尚书听闻常州杨给事建造了新楼,这件事可能在官场中引起了一定的关注。刘禹锡写这首诗作为回应,具体创作时间难以精确确定,但应是在杨给事新楼建成之后不久。诗中既体现了对杨给事新楼的关注,也反映出当时官场人物之间相互期许、祝愿的社交氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“文昌星象”象征有才能、地位高的官员,“云雨”象征机遇、恩泽,使诗歌表意更加含蓄、形象。
    • 情景交融:前两句通过描写官员东来、官府开门的情景,营造出一种热闹、积极的氛围;后两句则将登上新楼看风月的闲适情景与对杨给事高升的祝愿相结合,情景相互映衬,表达出诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“尽”“次第”等词,准确地描绘出官员到来和门依次打开的情景;“会”字则坚定地表达出对杨给事高升的期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从官员东来的热闹场景到新楼风月的美好之景,再到对未来高升的祝愿,层层递进,让读者感受到一种蓬勃的生机和对美好生活的向往。

常见问题

《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作》的作者和朝代是什么?

《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡为回应浙西尚书听闻常州杨给事建造新楼一事而作。诗中表达了对杨给事建造新楼的关注,鼓励其登上新楼欣赏风月之景,还蕴含着对杨给事未来仕途高升的期许。

《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在唐朝,当时官场人物之间交往频繁。浙西尚书听闻常州杨给事建造了新楼,这件事可能在官场中引起了一定的关注。刘禹锡写这首诗作为回应,具体创作时间难以精确确定,但应是在杨给事新楼建成之后不久。诗中既体现了对杨给事新楼的关注,也反映出当时官场人物之间相互期许、祝愿的社交氛围。

《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“文昌星象”象征有才能、地位高的官员,“云雨”象征机遇、恩泽,使诗歌表意更加含蓄、形象。 情景交融 :前两句通过描写官员东来、官府开门的情景,营造出一种热闹、积极的氛围;后两句则将登上新楼看风月的闲适情景与对杨给事高升的祝愿相结合,情景相互映衬,表达出诗人的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“尽”“次第”等词,准...