伤愚溪三首 二

· 刘禹锡

草圣数行留坏壁,木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜,残阳寂寞出樵车。

简要说明

这首诗是刘禹锡为悼念柳宗元而作,通过描写愚溪畔遗留的遗迹和眼前的景象,抒发了对友人柳宗元的深切怀念以及物是人非的感慨,情感基调沉郁哀伤。

逐句注释

  • “草圣数行留坏壁”:
    • 字词:“草圣”,指擅长草书的人,这里可能指柳宗元书法造诣高;“数行”,几行;“坏壁”,残破的墙壁。
    • 句意:几行宛如草圣之作的书法留在了残破的墙壁上。
  • “木奴千树属邻家”:
    • 字词:“木奴”,指柑橘树,典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》;“属”,归属。
    • 句意:那曾经的千棵柑橘树如今已属于邻家了。
  • “唯见里门通德榜”:
    • 字词:“里门”,乡里之门;“通德榜”,即通德门,东汉陈寔有高行,遭党锢后,在里门悬“通德”匾额,这里借指柳宗元品德高尚。
    • 句意:只看见乡里之门上悬挂着赞颂品德高尚的匾额。
  • “残阳寂寞出樵车”:
    • 字词:“残阳”,快要落山的太阳;“寂寞”,冷清;“樵车”,砍柴人的车子。
    • 句意:在寂寞的氛围中,砍柴人的车子在残阳下缓缓驶出。

现代译文

几行好似草圣的书法留在残破墙壁,
千棵柑橘树如今已归属了邻家。
只看见乡里门上挂着通德的匾额,
残阳下冷清中驶出砍柴人的车呀。

创作背景

柳宗元被贬永州,在愚溪筑屋而居,寄情山水。刘禹锡与柳宗元志同道合,友情深厚。柳宗元去世后,刘禹锡来到愚溪,面对友人曾经生活过的地方,睹物思人,写下了《伤愚溪三首》,此为第二首,表达对亡友的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中通过“坏壁”上的书法、易主的“木奴千树”、“里门通德榜”以及“残阳”下的“樵车”等事物,寄托了诗人对柳宗元的哀思和物是人非的感慨。
    • 对比衬托:曾经属于柳宗元的“木奴千树”如今属邻家,形成今昔对比,更突出了世事变迁、人去楼空的哀伤。用“残阳寂寞”的环境氛围衬托诗人内心的孤寂与伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但每一个意象都饱含深情,简洁有力地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、冷清、寂寞的意境。破败的墙壁、易主的果树、高悬的匾额和残阳下的樵车,构成了一幅凄凉的画面,将诗人对友人的怀念与世事无常的感慨融入其中,令人动容。

常见问题

《伤愚溪三首 二》的作者和朝代是什么?

《伤愚溪三首 二》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《伤愚溪三首 二》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡为悼念柳宗元而作,通过描写愚溪畔遗留的遗迹和眼前的景象,抒发了对友人柳宗元的深切怀念以及物是人非的感慨,情感基调沉郁哀伤。

《伤愚溪三首 二》的创作背景是什么?

柳宗元被贬永州,在愚溪筑屋而居,寄情山水。刘禹锡与柳宗元志同道合,友情深厚。柳宗元去世后,刘禹锡来到愚溪,面对友人曾经生活过的地方,睹物思人,写下了《伤愚溪三首》,此为第二首,表达对亡友的悼念之情。

《伤愚溪三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗中通过“坏壁”上的书法、易主的“木奴千树”、“里门通德榜”以及“残阳”下的“樵车”等事物,寄托了诗人对柳宗元的哀思和物是人非的感慨。 对比衬托 :曾经属于柳宗元的“木奴千树”如今属邻家,形成今昔对比,更突出了世事变迁、人去楼空的哀伤。用“残阳寂寞”的环境氛围衬托诗人内心的孤寂与伤感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但每...