这首诗围绕歌童田顺郎展开,讲述了“御史娘”曾在花前叶底为君王献歌,如今在深宫中无人能见她的表演,便将新曲传授给顺郎,表达了对歌艺传承的一种描绘。
与歌童田顺郎
天下能歌御史娘,花前叶底奉君王。
九重深处无人见,分付新声与顺郎。
九重深处无人见,分付新声与顺郎。
简要说明
逐句注释
- “天下能歌御史娘”:
- 字词:“御史娘”,歌女名。
- 句意:天下擅长唱歌的当属御史娘。
- “花前叶底奉君王”:
- 字词:“奉”,侍奉。
- 句意:她曾在花前叶底侍奉君王唱歌。
- “九重深处无人见”:
- 字词:“九重”,指皇宫,极言其深邃。
- 句意:在幽深的皇宫中,无人能见到她的演唱。
- “分付新声与顺郎”:
- 字词:“分付”,交付、传授;“新声”,新的歌曲。
- 句意:她把新的歌曲传授给了田顺郎。
现代译文
天下最会唱歌的要数御史娘,
她曾在花前叶底为君王献唱。
如今在那幽深的皇宫里面,
无人能再见到她动人的演唱。
她把新学的歌曲传授给顺郎。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时社会文化繁荣,宫廷音乐和民间音乐都十分发达。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是刘禹锡在接触到宫廷歌艺传承相关事情后创作的。可能是他在某个场合得知了御史娘向田顺郎传授新声这一事件,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙述的手法,按照事情发展的顺序,先介绍御史娘的歌艺高超,接着描述她曾侍奉君王的经历,然后说明她如今在宫中无人能见的状况,最后点明她传授新声给顺郎,条理清晰地讲述了一个关于歌艺传承的故事。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出了诗歌的内容。通过直白的表述,让读者能够清晰地了解事件的来龙去脉。
- 意境营造:诗中营造出一种略带神秘和遗憾的意境。“九重深处无人见”给人一种隔绝、神秘的感觉,让人联想到御史娘在宫中的孤独以及她的歌艺不能被更多人欣赏的遗憾。而她将新声传授给顺郎,又有一种传承的希望在其中,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《与歌童田顺郎》的作者和朝代是什么?
《与歌童田顺郎》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《与歌童田顺郎》主要写了什么?
这首诗围绕歌童田顺郎展开,讲述了“御史娘”曾在花前叶底为君王献歌,如今在深宫中无人能见她的表演,便将新曲传授给顺郎,表达了对歌艺传承的一种描绘。
《与歌童田顺郎》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,当时社会文化繁荣,宫廷音乐和民间音乐都十分发达。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是刘禹锡在接触到宫廷歌艺传承相关事情后创作的。可能是他在某个场合得知了御史娘向田顺郎传授新声这一事件,有感而发写下此诗。
《与歌童田顺郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了叙述的手法,按照事情发展的顺序,先介绍御史娘的歌艺高超,接着描述她曾侍奉君王的经历,然后说明她如今在宫中无人能见的状况,最后点明她传授新声给顺郎,条理清晰地讲述了一个关于歌艺传承的故事。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地传达出了诗歌的内容。通过直白的表述,让读者能够清晰地了解事件的来龙去脉。 意境营造 :诗中营造...