此诗借听旧宫中乐人穆氏唱歌之事,回忆往昔宫中的歌声,感慨时光流逝,物是人非,表达了诗人对过往岁月的怀念和对人事变迁的沧桑之感。
听旧宫中乐人穆氏唱歌
曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
简要说明
逐句注释
- “曾随织女渡天河,记得云间第一歌”:
- 字词:“织女”,传说中天上的仙女,这里借指宫中乐人;“天河”,即银河,代指宫廷,暗示乐人曾身处宫廷之中;“云间”,也指宫廷,形容宫廷如在云端之上,地位尊崇。
- 句意:乐人曾经陪伴宫中之人,就像织女渡过天河一样进入宫廷,我还记得那宫廷中最动听的歌声。
- “休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多”:
- 字词:“贞元”,唐德宗年号(785 - 805),这里代表那个特定的时期;“供奉曲”,指在宫廷中为皇帝演奏的乐曲;“朝士”,朝廷中的官员。
- 句意:不要再唱贞元年间那些供奉宫廷的曲子了,当时在朝廷中的官员如今已经所剩无几了。
现代译文
你曾经陪伴宫廷之人如织女渡过天河,
我仍清楚记得那宫廷中最美的歌声。
别再唱起贞元年间的供奉之曲了,
当年朝廷中的官员如今已寥寥无几。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝由盛转衰的时期,贞元年间是唐朝相对稳定发展的阶段。诗中的乐人穆氏曾在宫廷中演唱,刘禹锡可能在贞元年间听过她的演唱。随着时间推移,经历了诸多政治变革和人事更迭,到刘禹锡听她再次唱歌时,当年的朝士大多已经离世或失势。诗人借此抒发对时光变迁和人事沧桑的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“曾随织女渡天河”是虚写,以神话传说中的织女渡天河来隐喻乐人进入宫廷的经历,增添了诗歌的浪漫色彩;后三句是实写,通过回忆歌声、劝阻演唱以及感慨朝士无多,将过去与现在的情景进行对比,强化了物是人非的感慨。
- 借景抒情(此处景可理解为“事”):借听乐人唱歌这一事件,抒发了对过去时光的怀念和对人事变迁的感慨,情感在叙事中自然流露。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。“休唱”二字,直接表达出诗人内心的不忍和感慨,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过乐人唱歌这一情景,营造出一种怀旧、感伤的氛围。乐人曾经在宫廷中演唱,如今却在世事变迁后再次发声,而当年一同聆听的朝士已所剩无几,这种今昔对比,使读者深刻感受到时光的无情和人事的沧桑,意境深沉而悠远。
常见问题
《听旧宫中乐人穆氏唱歌》的作者和朝代是什么?
《听旧宫中乐人穆氏唱歌》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《听旧宫中乐人穆氏唱歌》主要写了什么?
此诗借听旧宫中乐人穆氏唱歌之事,回忆往昔宫中的歌声,感慨时光流逝,物是人非,表达了诗人对过往岁月的怀念和对人事变迁的沧桑之感。
《听旧宫中乐人穆氏唱歌》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在唐朝由盛转衰的时期,贞元年间是唐朝相对稳定发展的阶段。诗中的乐人穆氏曾在宫廷中演唱,刘禹锡可能在贞元年间听过她的演唱。随着时间推移,经历了诸多政治变革和人事更迭,到刘禹锡听她再次唱歌时,当年的朝士大多已经离世或失势。诗人借此抒发对时光变迁和人事沧桑的感慨。
《听旧宫中乐人穆氏唱歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“曾随织女渡天河”是虚写,以神话传说中的织女渡天河来隐喻乐人进入宫廷的经历,增添了诗歌的浪漫色彩;后三句是实写,通过回忆歌声、劝阻演唱以及感慨朝士无多,将过去与现在的情景进行对比,强化了物是人非的感慨。 借景抒情(此处景可理解为“事”) :借听乐人唱歌这一事件,抒发了对过去时光的怀念和对人事变迁的感慨,情感在叙事中自然流露。 语...