扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府𪽈秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事

· 刘禹锡

寂寂独看金烬落,纷纷只见玉山颓。
自羞不是高阳侣,一夜星星骑马回。

简要说明

这首诗记录了刘禹锡与友人在扬州春夜水馆聚会联句、饮酒作乐的情景。诗中描绘了聚会结束后众人皆醉、自己独醒的场景,表达了诗人因自己不能像高阳酒徒那样尽情放纵而产生的自我羞惭之感。

逐句注释

  • “寂寂独看金烬落”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“金烬”,指蜡烛燃烧后剩下的灰烬。
    • 句意:寂静中独自看着蜡烛的灰烬掉落。
  • “纷纷只见玉山颓”:
    • 字词:“纷纷”,形容众多的样子;“玉山颓”,典出《世说新语·容止》,形容人醉倒的样子。
    • 句意:只看见众多友人像玉山倾倒一样纷纷醉倒。
  • “自羞不是高阳侣”:
    • 字词:“高阳侣”,指高阳酒徒,典出《史记·郦生陆贾列传》,泛指好饮酒而狂放不羁的人。
    • 句意:自己羞愧不是像高阳酒徒那样的人。
  • “一夜星星骑马回”:
    • 字词:“星星”,形容夜空中星星闪烁的样子。
    • 句意:在闪烁的星光下骑马独自回去。

现代译文

寂静中我独自看着蜡烛的灰烬掉落,
只看见朋友们纷纷像玉山一样醉倒。
我羞愧自己不是高阳酒徒那样豪放,
在闪烁的星光下骑马独自返回家巢。

创作背景

刘禹锡在扬州春夜与李端公、张侍御、段侍御、李少府、张正字等人相聚于水馆。他们模仿古人刻烛击铜钵联句的故事,约定作诗迟缓者要被罚酒。到了深夜,众人都已沉醉纷纷就寝,而刘禹锡却独自清醒,于是在段君的枕上题下此诗记录这件事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“寂寂独看”与“纷纷只见”形成对比,突出了诗人独自清醒与众人皆醉的不同状态,更深刻地表达出诗人内心的独特感受。
    • 用典:“玉山颓”和“高阳侣”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“玉山颓”形象地描绘出友人醉倒的姿态,“高阳侣”则进一步强调了诗人对自己不能像高阳酒徒那样尽情饮酒作乐的羞惭。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出聚会结束后的场景和诗人的心境。如“寂寂”“纷纷”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、略带落寞的意境。深夜里,诗人独自看着蜡烛灰烬掉落,友人纷纷醉倒,他在星光下骑马独自回去,这种情景烘托出诗人内心的孤独和与众人不同的清醒,给人以深刻的印象。

常见问题

《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府𪽈秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事》的作者和朝代是什么?

《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府𪽈秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府𪽈秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事》主要写了什么?

这首诗记录了刘禹锡与友人在扬州春夜水馆聚会联句、饮酒作乐的情景。诗中描绘了聚会结束后众人皆醉、自己独醒的场景,表达了诗人因自己不能像高阳酒徒那样尽情放纵而产生的自我羞惭之感。

《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府𪽈秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事》的创作背景是什么?

刘禹锡在扬州春夜与李端公、张侍御、段侍御、李少府、张正字等人相聚于水馆。他们模仿古人刻烛击铜钵联句的故事,约定作诗迟缓者要被罚酒。到了深夜,众人都已沉醉纷纷就寝,而刘禹锡却独自清醒,于是在段君的枕上题下此诗记录这件事。

《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府𪽈秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“寂寂独看”与“纷纷只见”形成对比,突出了诗人独自清醒与众人皆醉的不同状态,更深刻地表达出诗人内心的独特感受。 用典 :“玉山颓”和“高阳侣”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“玉山颓”形象地描绘出友人醉倒的姿态,“高阳侣”则进一步强调了诗人对自己不能像高阳酒徒那样尽情饮酒作乐的羞惭。 语言特色 :语言简洁自然,却生动地描绘...