怀僧兄古庵

· 吴惟信

竟日看荆树,深情惨弗舒。
已经三载别,祇得一封书。
故国长同梦,穷途久异居。
遥思禅定处,松月满庭除。

简要说明

这首诗表达了诗人对古庵僧兄的深切思念之情。通过描写自己整日凝望荆树的状态,以及与僧兄分别三年仅得一书的现实,抒发内心的愁闷。又联想到与僧兄在故乡的过往和如今异地而居的处境,最后想象僧兄禅定之处的清幽景象,强化了思念之感。

逐句注释

  • “竟日看荆树,深情惨弗舒”:
    • 字词:“竟日”,整日;“荆树”,此处可能象征着兄弟情谊,传说田氏三兄弟因荆树枯萎而感悟兄弟不可分离;“惨”,忧伤;“弗舒”,不舒畅。
    • 句意:整日望着荆树,浓浓的深情让我忧伤而心情不舒畅。
  • “已经三载别,祇得一封书”:
    • 字词:“三载”,三年;“祇”,只。
    • 句意:已经分别三年了,只收到了一封书信。
  • “故国长同梦,穷途久异居”:
    • 字词:“故国”,故乡;“长同梦”,常常一同出现在梦里;“穷途”,艰难的处境;“异居”,异地而居。
    • 句意:在故乡的时光常常一同出现在梦里,如今处于艰难境地且长久地异地而居。
  • “遥思禅定处,松月满庭除”:
    • 字词:“禅定”,佛教修行方法,指心专注于一境而不散乱;“庭除”,庭院。
    • 句意:远远地想象着你禅定的地方,松树下月光洒满了庭院。

现代译文

整日呆呆望着荆树,
心中深情忧伤难舒。
我们已经分别三年,
仅仅收到一封家书。
故乡往事常入梦境,
艰难时长久别异处。
遥想你禅定的地方,
松间月光洒满庭除。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡不安,人们生活受到战乱等因素影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人与僧兄分别三年且联系甚少,可能是在社会动荡、生活漂泊的背景下,兄弟二人因各种原因分隔两地,诗人借此诗抒发对僧兄的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“竟日看荆树”,通过描写诗人整日凝望荆树的情景,借荆树这一具有象征意义的景物,抒发对僧兄的深情。尾句“松月满庭除”,想象僧兄禅定处的松树和月光,以清幽之景寄托对僧兄的思念和牵挂。
    • 对比:“已经三载别,祇得一封书”,将分别时间之长和收到书信之少形成鲜明对比,突出了诗人与僧兄联系的稀少,更强化了思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“竟日”“三载”“一封”等词汇的运用,简单直接,却有力地传达出时间的漫长和联系的匮乏。
  • 意境营造:诗的最后一句“松月满庭除”,营造出一种清幽、静谧的意境。松和月都是具有高洁、宁静象征意义的意象,通过想象僧兄所处的这样一个环境,不仅展现出僧兄修行的清净之地,也让读者感受到诗人对僧兄的思念中蕴含着一种对宁静、超脱境界的向往。同时,这种清幽的意境也进一步烘托出诗人内心的孤寂和对僧兄的牵挂。

常见问题

《怀僧兄古庵》的作者和朝代是什么?

《怀僧兄古庵》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《怀僧兄古庵》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对古庵僧兄的深切思念之情。通过描写自己整日凝望荆树的状态,以及与僧兄分别三年仅得一书的现实,抒发内心的愁闷。又联想到与僧兄在故乡的过往和如今异地而居的处境,最后想象僧兄禅定之处的清幽景象,强化了思念之感。

《怀僧兄古庵》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。南宋时期社会动荡不安,人们生活受到战乱等因素影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人与僧兄分别三年且联系甚少,可能是在社会动荡、生活漂泊的背景下,兄弟二人因各种原因分隔两地,诗人借此诗抒发对僧兄的思念。

《怀僧兄古庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“竟日看荆树”,通过描写诗人整日凝望荆树的情景,借荆树这一具有象征意义的景物,抒发对僧兄的深情。尾句“松月满庭除”,想象僧兄禅定处的松树和月光,以清幽之景寄托对僧兄的思念和牵挂。 对比 :“已经三载别,祇得一封书”,将分别时间之长和收到书信之少形成鲜明对比,突出了诗人与僧兄联系的稀少,更强化了思念之情。 语言特色 :语言质朴自然...