洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 三

· 刘禹锡

今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。
本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。

简要说明

这首诗主要表达了诗人送别友人韩七中丞前往吴兴时的离愁别绪。诗人本想借酒消愁,在醉意中看淡离别,然而清弦急管的乐声却更添悲意,让愁绪愈发浓烈。

逐句注释

  • “今朝无意诉离杯”:
    • 字词:“离杯”,指饯别之酒。
    • 句意:今天早上我没有心情去诉说离别的话语,举起这饯别的酒杯。
  • “何况清弦急管催”:
    • 字词:“清弦急管”,指清脆的弦乐和急促的管乐声。
    • 句意:更何况那清脆的弦乐和急促的管乐声在一旁催促着。
  • “本欲醉中轻远别”:
    • 字词:“轻”,看淡。
    • 句意:本来想着在醉酒之中能够看淡这遥远的离别。
  • “不知翻引酒悲来”:
    • 字词:“翻”,反而。
    • 句意:却不知道反而引来了借酒浇愁的悲伤。

现代译文

今天早上我没心思诉说离情举起这饯别之酒,
更何况清脆弦乐和急促管乐声还在一旁催愁。
本想在醉酒中看淡这遥远的离别,
却不知反而引来了借酒浇愁的哀愁。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会局势较为复杂。此诗是刘禹锡在洛阳送友人韩七中丞前往吴兴时所作。具体创作时间虽难以精确考证,但刘禹锡一生仕途坎坷,历经多次被贬与调动,对于离别有着深刻的体会。这次送别友人,或许勾起了他自身的人生感慨,从而写下了这组送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗人先说“本欲醉中轻远别”,本想在醉酒中看淡离别,给人一种似乎能够洒脱面对离别的感觉,然而“不知翻引酒悲来”笔锋一转,点明实际上不仅没有减轻悲伤,反而让悲伤更甚,前后形成鲜明对比,强化了离愁别绪。
    • 以乐景衬哀情:“清弦急管”本是欢快的音乐,然而在送别这一特定情境下,却起到了反衬作用,更加凸显出诗人内心的哀愁与不舍。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“今朝无意诉离杯”“不知翻引酒悲来”等语句,用平实的语言直接抒发内心的感受,让读者能够深刻感受到诗人的离愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。通过对送别的场景、音乐以及诗人心理变化的描写,使读者仿佛置身于那个充满离愁的送别现场,感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 三》的作者和朝代是什么?

《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 三》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人送别友人韩七中丞前往吴兴时的离愁别绪。诗人本想借酒消愁,在醉意中看淡离别,然而清弦急管的乐声却更添悲意,让愁绪愈发浓烈。

《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 三》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会局势较为复杂。此诗是刘禹锡在洛阳送友人韩七中丞前往吴兴时所作。具体创作时间虽难以精确考证,但刘禹锡一生仕途坎坷,历经多次被贬与调动,对于离别有着深刻的体会。这次送别友人,或许勾起了他自身的人生感慨,从而写下了这组送别诗。

《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲抑先扬 :诗人先说“本欲醉中轻远别”,本想在醉酒中看淡离别,给人一种似乎能够洒脱面对离别的感觉,然而“不知翻引酒悲来”笔锋一转,点明实际上不仅没有减轻悲伤,反而让悲伤更甚,前后形成鲜明对比,强化了离愁别绪。 以乐景衬哀情 :“清弦急管”本是欢快的音乐,然而在送别这一特定情境下,却起到了反衬作用,更加凸显出诗人内心的哀愁与不舍。 语言特色 :语...