怀上竺宛上人

· 吴惟信

鹫峰可是不清幽,却望云峰忆旧游。
松径露寒芳草暗,竹桥烟暝落梅愁。
高斋闲课诗吟讽,小店赊沽酒献酬。
今日凄凉何许见,满庭红叶自伤秋。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对旧友上竺宛上人的怀念之情。通过回忆与宛上人一同游玩的清幽之景以及相处时的活动,如吟诗、饮酒等,对比如今只剩自己面对满庭红叶的凄凉秋景,抒发了内心的孤寂与伤感。

逐句注释

  • “鹫峰可是不清幽,却望云峰忆旧游”:
    • 字词:“鹫峰”,灵鹫山,这里可能借指上竺的山峰;“云峰”,云雾缭绕的山峰;“旧游”,过去的游玩经历。
    • 句意:鹫峰难道不清幽吗?我望着云雾缭绕的山峰,回忆起过去和宛上人一同游玩的情景。
  • “松径露寒芳草暗,竹桥烟暝落梅愁”:
    • 字词:“松径”,松树间的小路;“露寒”,露水寒冷;“烟暝”,烟雾昏暗;“落梅愁”,飘落的梅花仿佛带着哀愁。
    • 句意:松间小路上露水寒冷,芳草也显得暗淡;竹桥上烟雾昏暗,飘落的梅花好像也带着哀愁。
  • “高斋闲课诗吟讽,小店赊沽酒献酬”:
    • 字词:“高斋”,高大的书斋;“闲课”,闲暇时的功课;“吟讽”,吟诗;“赊沽”,赊账买酒;“献酬”,相互敬酒。
    • 句意:在高大的书斋里,我们闲暇时以吟诗为功课;在小店里,我们还会赊账买酒,相互敬酒。
  • “今日凄凉何许见,满庭红叶自伤秋”:
    • 字词:“何许”,多少;“自伤秋”,独自为秋天而伤感。
    • 句意:如今这般凄凉的景象哪里能看到啊,满庭院的红叶独自让人感伤秋天的到来。

现代译文

鹫峰怎会不清幽呢,
我遥望云峰回忆往昔同游。
松间小路寒露冷,芳草渐暗,
竹桥笼罩在昏沉烟雾里,落梅含愁。
昔日在高斋里悠闲吟诗,
于小店里赊酒相互劝酬。
如今这般凄凉景象何处可见,
满庭红叶独自让人伤怀这萧索之秋。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人曾经和上竺宛上人一同游览过鹫峰等地,有过一段美好的相处时光。但后来可能因为某些原因,两人分离,诗人在某个秋日,触景生情,回忆起与宛上人的过往,从而写下这首怀念友人的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了鹫峰、松径、竹桥等实景,同时又通过“忆旧游”引出过去与宛上人一同游玩的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:如“松径露寒芳草暗,竹桥烟暝落梅愁”,通过描写寒冷的露水、暗淡的芳草、昏暗的烟雾和带着哀愁的落梅等秋景,抒发了诗人内心的伤感之情。“满庭红叶自伤秋”同样借满庭红叶的秋景,进一步强化了诗人的凄凉之感。
  • 语言特色:语言较为清新自然,没有过多的雕琢,但用词精准地描绘出了景色的特点和氛围,如“露寒”“烟暝”“落梅愁”等,生动地营造出了一种清冷、哀愁的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又凄凉的意境。前半部分回忆的景象虽美,但也带着一丝淡淡的哀愁;后半部分回到现实,满庭红叶的景象更增添了凄凉之感,将诗人对友人的怀念和秋日的孤寂之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《怀上竺宛上人》的作者和朝代是什么?

《怀上竺宛上人》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《怀上竺宛上人》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对旧友上竺宛上人的怀念之情。通过回忆与宛上人一同游玩的清幽之景以及相处时的活动,如吟诗、饮酒等,对比如今只剩自己面对满庭红叶的凄凉秋景,抒发了内心的孤寂与伤感。

《怀上竺宛上人》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人曾经和上竺宛上人一同游览过鹫峰等地,有过一段美好的相处时光。但后来可能因为某些原因,两人分离,诗人在某个秋日,触景生情,回忆起与宛上人的过往,从而写下这首怀念友人的诗。

《怀上竺宛上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了鹫峰、松径、竹桥等实景,同时又通过“忆旧游”引出过去与宛上人一同游玩的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :如“松径露寒芳草暗,竹桥烟暝落梅愁”,通过描写寒冷的露水、暗淡的芳草、昏暗的烟雾和带着哀愁的落梅等秋景,抒发了诗人内心的伤感之情。“满庭红叶自伤秋”同样借满庭红叶的秋景,进一步强化了诗人的凄凉之感。...