杨柳枝词九首 八

· 刘禹锡

城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。

简要说明

这首诗以长安城外春日送别场景为背景,借景抒情,通过对春风、酒旗、夕阳、行人以及长安街头众多树木的描写,突出了垂杨在离别情境中的独特象征意义,抒发了离别的愁绪。

逐句注释

  • “城外春风吹酒旗”:
    • 字词:“酒旗”,旧时酒店悬挂在门前的幌子,用布做成,这里指代酒店。
    • 句意:城外的春风轻轻吹拂着酒店门前的酒旗。
  • “行人挥袂日西时”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“挥袂”,挥动衣袖,有告别的意思。
    • 句意:在夕阳西下的时候,行人挥动衣袖与友人告别。
  • “长安陌上无穷树”:
    • 字词:“陌”,街道;“无穷树”,指长安街道上种类繁多、数量众多的树木。
    • 句意:长安的街道上有无数的树木。
  • “唯有垂杨管别离”:
    • 字词:“垂杨”,即垂柳,在古代诗词中常作为离别的象征;“管”,关涉、负责,这里有象征、代表之意。
    • 句意:只有垂杨与离别之事相关联,能寄托离情。

现代译文

城外的春风轻轻吹动着酒店的酒旗,
夕阳西下时行人挥动衣袖与友人分离。
长安的街道上生长着数不清的树木,
只有垂杨才最能代表这离别之情意。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬又被召回。这组《杨柳枝词九首》是他在连州刺史任上所作,借咏柳来表达自己的情感和对人生的感慨。此诗以长安为背景,可能是他回忆起在长安的离别场景,或是以长安的离别意象来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了城外春风吹拂酒旗、行人在夕阳下挥袂告别的场景,通过这些景物营造出一种惆怅、伤感的离别氛围,为后面抒发离情做铺垫。
    • 对比衬托:后两句将长安陌上的“无穷树”与“垂杨”进行对比,强调了垂杨在离别情境中的独特地位,突出了垂杨作为离别象征的重要性,更加强化了离别的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却又富有表现力。如“吹”“挥”等动词的使用,生动地展现了春风的动态和行人告别的动作,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满离情别绪的意境。城外的酒旗在春风中飘动,夕阳西下时行人的离别,长安街头的树木,尤其是那象征离别的垂杨,共同构成了一幅凄清而又惆怅的画面,让读者深刻感受到离别的忧伤。

常见问题

《杨柳枝词九首 八》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词九首 八》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《杨柳枝词九首 八》主要写了什么?

这首诗以长安城外春日送别场景为背景,借景抒情,通过对春风、酒旗、夕阳、行人以及长安街头众多树木的描写,突出了垂杨在离别情境中的独特象征意义,抒发了离别的愁绪。

《杨柳枝词九首 八》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬又被召回。这组《杨柳枝词九首》是他在连州刺史任上所作,借咏柳来表达自己的情感和对人生的感慨。此诗以长安为背景,可能是他回忆起在长安的离别场景,或是以长安的离别意象来抒发自己内心的情感。

《杨柳枝词九首 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了城外春风吹拂酒旗、行人在夕阳下挥袂告别的场景,通过这些景物营造出一种惆怅、伤感的离别氛围,为后面抒发离情做铺垫。 对比衬托 :后两句将长安陌上的“无穷树”与“垂杨”进行对比,强调了垂杨在离别情境中的独特地位,突出了垂杨作为离别象征的重要性,更加强化了离别的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,却又富有表现力。如...