怀二兄

· 吴惟信

十年兄弟恨离群,书雁南来得所闻。
惠远栽莲归结社,班超投笔去从军。
伤心异路悲春草,泪眼同时湿暮云。
惟有母亡无返日,自添抔土上孤坟。

简要说明

这首诗围绕诗人对两位兄长的思念之情展开,通过书信传递的消息,联想到兄长不同的人生选择,表达了兄弟分隔异路的悲伤,以及母亲离世无法再见的痛苦,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “十年兄弟恨离群,书雁南来得所闻”:
    • 字词:“离群”,指兄弟分离;“书雁”,即雁书,指书信。
    • 句意:十年来兄弟分离,心中满是遗憾,大雁带来从南方传来的书信,得知了兄长们的消息。
  • “惠远栽莲归结社,班超投笔去从军”:
    • 字词:“惠远”,东晋高僧,曾在庐山结白莲社;“班超”,东汉时期著名军事家、外交家,曾投笔从戎。
    • 句意:一位兄长如同惠远栽莲一样归隐结社,另一位兄长像班超投笔一样去从军了。
  • “伤心异路悲春草,泪眼同时湿暮云”:
    • 字词:“异路”,不同的人生道路。
    • 句意:伤心于兄弟走上不同的道路,看到春草也感到悲伤,泪眼在同一时刻打湿了傍晚的云霞。
  • “惟有母亡无返日,自添抔土上孤坟”:
    • 字词:“抔土”,一捧土。
    • 句意:只有母亲去世后再也无法回来,自己只能独自到母亲的孤坟上添上一捧土。

现代译文

十年来兄弟分离,心中满是遗憾,
大雁带来南方书信,让我知晓兄长消息。
一位兄长如惠远栽莲般归隐结社,
另一位兄长似班超投笔般从军远去。
伤心兄弟走上不同道路,见春草也觉悲伤,
泪眼同时模糊,打湿了傍晚的云霞。
母亲去世再也无法回来,
我只能独自在她的孤坟上添一捧土。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。此诗创作背景可能是诗人与两位兄长分别多年,期间通过书信得知兄长们不同的人生选择,加之母亲的离世,让他心中的情感更加复杂深沉,于是写下这首诗来表达对兄长的思念和对母亲的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“惠远栽莲”和“班超投笔”两个典故,形象地描绘出两位兄长不同的人生道路,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:“伤心异路悲春草,泪眼同时湿暮云”,借春草、暮云等自然景象,抒发了诗人兄弟分隔异路的悲伤之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感表达直接而真挚。如“惟有母亡无返日,自添抔土上孤坟”,直白地写出了母亲离世的悲痛和自己的无奈,让人感同身受。
  • 情感表达:整首诗围绕对兄长的思念和对母亲的哀悼展开,情感层层递进,从兄弟分离之恨,到兄长异路之悲,再到母亲离世之痛,将诗人内心复杂的情感表现得淋漓尽致。

常见问题

《怀二兄》的作者和朝代是什么?

《怀二兄》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《怀二兄》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对两位兄长的思念之情展开,通过书信传递的消息,联想到兄长不同的人生选择,表达了兄弟分隔异路的悲伤,以及母亲离世无法再见的痛苦,情感真挚深沉。

《怀二兄》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。此诗创作背景可能是诗人与两位兄长分别多年,期间通过书信得知兄长们不同的人生选择,加之母亲的离世,让他心中的情感更加复杂深沉,于是写下这首诗来表达对兄长的思念和对母亲的哀悼。

《怀二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“惠远栽莲”和“班超投笔”两个典故,形象地描绘出两位兄长不同的人生道路,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :“伤心异路悲春草,泪眼同时湿暮云”,借春草、暮云等自然景象,抒发了诗人兄弟分隔异路的悲伤之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,情感表达直接而真挚。如“惟有母亡无返日,自添抔土上孤坟”...