杨柳枝词九首 三

· 刘禹锡

凤阙轻遮翡翠帏,龙池遥望曲尘丝。
御沟春水相辉映,狂杀长安年少儿。

简要说明

这首诗描绘了皇宫附近柳树的优美姿态和迷人景致,通过宫廷环境的衬托以及与春水的辉映,展现出柳色的生机勃勃,最后写出长安少年为柳色所迷的情景,表达出对柳色的赞美之情。

逐句注释

  • “凤阙轻遮翡翠帏”:
    • 字词:“凤阙”,汉代宫阙名,这里借指皇宫;“翡翠帏”,用翡翠装饰的帷幕。
    • 句意:皇宫被轻柔的柳丝微微遮住,好似被翡翠帷幕遮挡了一部分。
  • “龙池遥望曲尘丝”:
    • 字词:“龙池”,唐玄宗登位前王邸中的水池,这里泛指宫廷中的池沼;“曲尘丝”,指嫩黄色的柳丝,曲尘是酒曲上所生的菌,色淡黄,这里用来形容柳丝的颜色。
    • 句意:远远望去,龙池边的柳丝就像嫩黄色的丝绦。
  • “御沟春水相辉映”:
    • 字词:“御沟”,流经宫苑的河道。
    • 句意:御沟中的春水与柳丝相互辉映。
  • “狂杀长安年少儿”:
    • 字词:“狂杀”,形容极度着迷。
    • 句意:这美景让长安的少年们极度着迷。

现代译文

皇宫被轻柔的柳丝微微遮挡,
远远望着龙池边嫩黄的柳丝。
御沟里的春水与柳丝相互辉映,
这美景让长安的少年们痴迷疯狂。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《杨柳枝词》创作于他被贬之后又被召回长安期间。《杨柳枝词》本是乐府旧题,刘禹锡重新创作了多首,以柳为题材,通过描绘柳色来表达自己的情感和对生活的感悟。此诗描绘宫廷柳色,可能也蕴含着诗人对宫廷生活的一种复杂情感以及对美好事物的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以“凤阙”“龙池”“御沟”等宫廷环境来衬托柳树,突出了柳树生长环境的高贵,也增添了柳色的典雅和迷人。
    • 借景抒情:通过描绘柳丝与春水相互辉映的美景,引发长安少年的痴迷,间接抒发了诗人对柳色的赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“曲尘丝”一词,用形象的比喻描绘出柳丝的颜色,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中构建了一个华丽而又生机勃勃的意境,皇宫、龙池、御沟与嫩黄的柳丝、清澈的春水相互交融,构成了一幅色彩鲜艳的画面,同时长安少年的痴迷又为这画面增添了灵动的气息,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《杨柳枝词九首 三》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词九首 三》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《杨柳枝词九首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了皇宫附近柳树的优美姿态和迷人景致,通过宫廷环境的衬托以及与春水的辉映,展现出柳色的生机勃勃,最后写出长安少年为柳色所迷的情景,表达出对柳色的赞美之情。

《杨柳枝词九首 三》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《杨柳枝词》创作于他被贬之后又被召回长安期间。《杨柳枝词》本是乐府旧题,刘禹锡重新创作了多首,以柳为题材,通过描绘柳色来表达自己的情感和对生活的感悟。此诗描绘宫廷柳色,可能也蕴含着诗人对宫廷生活的一种复杂情感以及对美好事物的欣赏。

《杨柳枝词九首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中以“凤阙”“龙池”“御沟”等宫廷环境来衬托柳树,突出了柳树生长环境的高贵,也增添了柳色的典雅和迷人。 借景抒情 :通过描绘柳丝与春水相互辉映的美景,引发长安少年的痴迷,间接抒发了诗人对柳色的赞美之情。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“曲尘丝”一词,用形象的比喻描绘出柳丝的颜色,给人以鲜明的视觉感受。 意境营造 :诗中构建了一...