这首诗描绘了春日里两岸山花烂漫、家家举杯春酒的热闹场景,重点刻画了昭君坊的女子们到永安宫外踏青游玩的画面,展现出一幅生机勃勃、欢乐祥和的春日民俗图,洋溢着浓郁的生活气息。
竹枝词九首 五
两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
简要说明
逐句注释
- “两岸山花似雪开”:
- 字词:“似雪”,形容山花洁白如雪。
- 句意:江两岸的山花像雪一样盛开。
- “家家春酒满银杯”:
- 字词:“春酒”,春季酿造的酒;“银杯”,银色的酒杯,这里泛指酒杯。
- 句意:家家户户都斟满了春酒在酒杯里。
- “昭君坊中多女伴”:
- 字词:“昭君坊”,相传是王昭君故乡的里巷名;“女伴”,女性同伴。
- 句意:昭君坊里有很多结伴而行的女子。
- “永安宫外踏青来”:
- 字词:“永安宫”,故址在今重庆市奉节县城内,刘备伐吴败退后曾驻跸于此;“踏青”,春日到郊外游览。
- 句意:这些女子结伴到永安宫外面来踏青游玩。
现代译文
江两岸的山花像雪一样绽放,
家家户户的春酒斟满了酒杯。
昭君坊里一群群女伴相约,
到永安宫外面来踏青赏春。
创作背景
刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822 年)正月至长庆四年(824 年)夏在夔州(今重庆奉节)任刺史。夔州当地有唱歌的风俗,男女们于劳动或聚会时,常唱“竹枝词”。刘禹锡受当地民歌影响,创作了《竹枝词九首》,此诗为其中第五首。创作这些诗时,刘禹锡对当地的风土人情进行了细致观察和体验,通过诗歌展现了夔州的地域特色和民俗风情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁明快的语言勾勒出了山花盛开、家家饮酒、女子踏青等画面,不事雕琢,却生动形象地展现出了春日的生机与欢乐,给人以直观的感受。
- 场景描写:诗中选取了山花、春酒、昭君坊、永安宫等具有地域特色的场景元素,描绘出一幅完整的夔州春日民俗图,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风格。诗句简洁自然,朗朗上口,易于传唱,体现了刘禹锡对民间文学的吸收和借鉴。
- 意境营造:通过对两岸山花、春酒飘香、女子踏青等景象的描写,营造出了一种欢快、祥和、生机勃勃的春日意境。整首诗充满了生活情趣,展现了当地百姓春日里的欢乐生活,同时也流露出诗人对这种民俗风情的欣赏和赞美之情。
常见问题
《竹枝词九首 五》的作者和朝代是什么?
《竹枝词九首 五》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《竹枝词九首 五》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里两岸山花烂漫、家家举杯春酒的热闹场景,重点刻画了昭君坊的女子们到永安宫外踏青游玩的画面,展现出一幅生机勃勃、欢乐祥和的春日民俗图,洋溢着浓郁的生活气息。
《竹枝词九首 五》的创作背景是什么?
刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822 年)正月至长庆四年(824 年)夏在夔州(今重庆奉节)任刺史。夔州当地有唱歌的风俗,男女们于劳动或聚会时,常唱“竹枝词”。刘禹锡受当地民歌影响,创作了《竹枝词九首》,此诗为其中第五首。创作这些诗时,刘禹锡对当地的风土人情进行了细致观察和体验,通过诗歌展现了夔州的地域特色和民俗风情。
《竹枝词九首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁明快的语言勾勒出了山花盛开、家家饮酒、女子踏青等画面,不事雕琢,却生动形象地展现出了春日的生机与欢乐,给人以直观的感受。 场景描写 :诗中选取了山花、春酒、昭君坊、永安宫等具有地域特色的场景元素,描绘出一幅完整的夔州春日民俗图,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风格。诗句简洁自然,朗朗上口,易于...