竹枝词九首 四

· 刘禹锡

日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。

简要说明

这首诗通过描写一位蜀地女子在江边托人捎信的情景,展现了女子对远方丈夫的思念之情,以质朴的语言勾勒出一幅生活画面,情感真挚动人。

逐句注释

  • “日出三竿春雾消”:
    • 字词:“日出三竿”,太阳升起来离地已有三根竹竿那样高,约为上午八、九点钟,形容时间不早了;“消”,消散。
    • 句意:太阳升起有三根竹竿那么高了,春天的雾气已经消散。
  • “江头蜀客驻兰桡”:
    • 字词:“江头”,江边;“蜀客”,来自蜀地的客人;“驻”,停留;“兰桡”,用木兰树做的桨,这里指代船。
    • 句意:江边一位来自蜀地的客人把船停了下来。
  • “凭寄狂夫书一纸”:
    • 字词:“凭”,凭借,托付;“寄”,寄送;“狂夫”,古代妇女对自己丈夫的谦称;“书一纸”,一封信。
    • 句意:(女子)托付这位客人给远方的丈夫寄去一封信。
  • “家住成都万里桥”:
    • 字词:“万里桥”,在成都南,相传三国时费祎出使东吴,诸葛亮在此为其饯行,费祎感叹“万里之行,始于此桥”,因而得名。
    • 句意:(信上写着)自己家住在成都的万里桥边。

现代译文

太阳升起三根竹竿高,春天的雾气已消散。
江边蜀地客人停下了小船。
托付他给远方丈夫寄去一封信,
信上说自己家住在成都的万里桥畔。

创作背景

刘禹锡于唐穆宗长庆二年(公元822年)正月至长庆四年(公元824年)夏在夔州(今重庆奉节)任刺史。夔州一带盛行“竹枝词”,当地民间多有歌唱,刘禹锡便依调填词,创作了《竹枝词九首》。这些作品多以当地民歌为基础,描绘了巴渝地区的风土人情和百姓生活,此诗便是其中之一,反映了当地女子的生活与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言,如“日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡”,直接描绘出清晨江边的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。
    • 以事传情:通过女子托人捎信这一具体事件,将女子对丈夫的思念之情自然地表达出来,使读者能够真切地感受到她的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风格。诗句直白如话,符合当地民间歌谣的特点,易于传唱和理解。
  • 意境营造:诗中描绘的春日江边场景,营造出一种宁静而又带有淡淡哀愁的意境。女子托付书信的举动,为整个画面增添了一抹相思的愁绪,使读者能够感受到她内心的孤寂与思念。

常见问题

《竹枝词九首 四》的作者和朝代是什么?

《竹枝词九首 四》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《竹枝词九首 四》主要写了什么?

这首诗通过描写一位蜀地女子在江边托人捎信的情景,展现了女子对远方丈夫的思念之情,以质朴的语言勾勒出一幅生活画面,情感真挚动人。

《竹枝词九首 四》的创作背景是什么?

刘禹锡于唐穆宗长庆二年(公元822年)正月至长庆四年(公元824年)夏在夔州(今重庆奉节)任刺史。夔州一带盛行“竹枝词”,当地民间多有歌唱,刘禹锡便依调填词,创作了《竹枝词九首》。这些作品多以当地民歌为基础,描绘了巴渝地区的风土人情和百姓生活,此诗便是其中之一,反映了当地女子的生活与情感。

《竹枝词九首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言,如“日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡”,直接描绘出清晨江边的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。 以事传情 :通过女子托人捎信这一具体事件,将女子对丈夫的思念之情自然地表达出来,使读者能够真切地感受到她的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民歌风格。诗句直白如话,符合当地民间歌谣的特点,易于传唱...