竹枝词九首 二

· 刘禹锡

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

简要说明

这首诗以女子的口吻,借景抒情,通过描写山桃红花和蜀江春水,将男子的薄情与女子的哀愁分别比作易衰的花和无尽的水,表达了女子失恋后的痛苦和哀怨之情。

逐句注释

  • “山桃红花满上头,蜀江春水拍山流”:
    • 字词:“上头”,指山顶;“蜀江”,指四川境内的江河。
    • 句意:山顶上开满了山桃的红花,蜀江的春水拍打着山脚向东流去。
  • “花红易衰似郎意,水流无限似侬愁”:
    • 字词:“郎”,古代女子对情人的称呼;“侬”,我,女子自称。
    • 句意:那鲜艳的花朵容易凋谢,就像情郎的心意一样不长久;江水滔滔不绝地流淌,就如同我的哀愁没有尽头。

现代译文

山顶上满是鲜艳的山桃花,
蜀江的春水拍打着山峦奔流。
那花红容易衰败,就像情郎的心意,
江水悠悠无尽,恰似我的哀愁。

创作背景

刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔州任刺史。夔州在长江三峡的起点,当地民歌丰富多彩,刘禹锡深受其感染,创作了《竹枝词九首》。这些作品多以三峡地区的自然风光和民间生活为题材,这首诗便是其中之一,通过模仿当地民歌的形式,表达女子的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两句以景起兴,描绘了山桃红花盛开、蜀江春水奔流的景象,为后两句的抒情做铺垫。后两句运用比喻,将“郎意”比作“花红易衰”,将“侬愁”比作“水流无限”,形象地表现出女子对情郎薄情的怨恨和自身哀愁的深沉。
    • 借景抒情:诗中通过描写自然景色,如“山桃红花”“蜀江春水”,将女子的情感融入其中,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,具有浓郁的民歌风味。诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感,体现了刘禹锡学习民间文学的成果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明艳而又哀伤的意境。山桃红花的艳丽与女子的哀愁形成鲜明对比,更加突出了女子失恋后的痛苦。蜀江春水的流淌,不仅增添了画面的动感,也象征着女子哀愁的连绵不断。

常见问题

《竹枝词九首 二》的作者和朝代是什么?

《竹枝词九首 二》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《竹枝词九首 二》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻,借景抒情,通过描写山桃红花和蜀江春水,将男子的薄情与女子的哀愁分别比作易衰的花和无尽的水,表达了女子失恋后的痛苦和哀怨之情。

《竹枝词九首 二》的创作背景是什么?

刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔州任刺史。夔州在长江三峡的起点,当地民歌丰富多彩,刘禹锡深受其感染,创作了《竹枝词九首》。这些作品多以三峡地区的自然风光和民间生活为题材,这首诗便是其中之一,通过模仿当地民歌的形式,表达女子的情感。

《竹枝词九首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :前两句以景起兴,描绘了山桃红花盛开、蜀江春水奔流的景象,为后两句的抒情做铺垫。后两句运用比喻,将“郎意”比作“花红易衰”,将“侬愁”比作“水流无限”,形象地表现出女子对情郎薄情的怨恨和自身哀愁的深沉。 借景抒情 :诗中通过描写自然景色,如“山桃红花”“蜀江春水”,将女子的情感融入其中,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色...