这首诗描绘了日暮江头人们对《竹枝》曲的不同感受,南方人行乐而北方人悲,还提及《竹枝》曲从寒冬唱到暮春,反映出此曲流传之久、影响之广,也流露出一种复杂的情感氛围。
踏歌词四首 四
日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直到三春花尽时。
自从雪里唱新曲,直到三春花尽时。
简要说明
逐句注释
- “日暮江头闻竹枝”:
- 字词:“日暮”,傍晚;“江头”,江边;“竹枝”,即《竹枝》曲,是巴渝一带的民间歌曲。
- 句意:傍晚时分在江边听到有人唱《竹枝》曲。
- “南人行乐北人悲”:
- 字词:“南人”,南方人;“北人”,北方人。
- 句意:南方人听了觉得欢乐,而北方人听了却感到悲伤。
- “自从雪里唱新曲”:
- 字词:“新曲”,指新的《竹枝》曲。
- 句意:自从在大雪纷飞的时候唱起这新的《竹枝》曲。
- “直到三春花尽时”:
- 字词:“三春”,春季三个月,这里指暮春;“花尽时”,花朵凋谢的时候。
- 句意:一直唱到暮春时节花朵都凋谢了。
现代译文
傍晚时分在江边听到《竹枝》歌声飘扬,
南方人听了尽情行乐,北方人听了满是悲伤。
自从那大雪纷飞时开始唱起这首新曲,
一直唱到暮春时节,花朵都已凋零。
创作背景
刘禹锡被贬到朗州(今湖南常德)等地,当地的民间文化对他影响很大。《竹枝词》是巴渝一带的民歌,刘禹锡对其进行了创新和发展。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他被贬期间,他深入民间,了解当地风土人情,有感于《竹枝》曲在不同人群中引起的不同反应而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用“南人行乐北人悲”,将南方人和北方人对《竹枝》曲的不同感受进行鲜明对比,突出了地域文化差异和人们情感的不同,引发读者的思考。
- 时间跨度描写:“自从雪里唱新曲,直到三春花尽时”,从冬季唱到春季,通过时间的跨度,表现出《竹枝》曲传唱时间之长、流行之广,也暗示了其影响力的持久。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有浓郁的民歌风格,这与刘禹锡借鉴民间歌谣的创作手法有关,使诗歌易于传唱和理解。
- 意境营造:通过日暮江头的场景描写,以及对《竹枝》曲传唱的叙述,营造出一种既带有生活气息又略带惆怅的意境。南人与北人的不同感受,也增添了诗歌的情感张力,让人感受到不同地域文化和情感的碰撞。
常见问题
《踏歌词四首 四》的作者和朝代是什么?
《踏歌词四首 四》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《踏歌词四首 四》主要写了什么?
这首诗描绘了日暮江头人们对《竹枝》曲的不同感受,南方人行乐而北方人悲,还提及《竹枝》曲从寒冬唱到暮春,反映出此曲流传之久、影响之广,也流露出一种复杂的情感氛围。
《踏歌词四首 四》的创作背景是什么?
刘禹锡被贬到朗州(今湖南常德)等地,当地的民间文化对他影响很大。《竹枝词》是巴渝一带的民歌,刘禹锡对其进行了创新和发展。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他被贬期间,他深入民间,了解当地风土人情,有感于《竹枝》曲在不同人群中引起的不同反应而创作。
《踏歌词四首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用“南人行乐北人悲”,将南方人和北方人对《竹枝》曲的不同感受进行鲜明对比,突出了地域文化差异和人们情感的不同,引发读者的思考。 时间跨度描写 :“自从雪里唱新曲,直到三春花尽时”,从冬季唱到春季,通过时间的跨度,表现出《竹枝》曲传唱时间之长、流行之广,也暗示了其影响力的持久。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,具有浓郁的民歌...