杨枝词二首 二

· 刘禹锡

巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。

简要说明

这首诗以巫峡巫山的杨柳起兴,由眼前景联想到“阳台”的传说故事,通过回唱《竹枝歌》,含蓄地表达了一种带有浪漫色彩与情感遐想的情怀,既有对美好传说的向往,也可能蕴含着诗人内心的情思。

逐句注释

  • “巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和”:
    • 字词:“巫峡”“巫山”,长江三峡之一,以秀丽的自然风光和丰富的神话传说闻名;“朝云暮雨”,出自宋玉《高唐赋》,传说楚王梦与神女相会,神女自谓“旦为朝云,暮为行雨”,后常用来形容男女欢会;“和”,应和。
    • 句意:巫峡和巫山上生长着很多杨柳,那如朝云暮雨般的景象在远处相互映衬。
  • “因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌”:
    • 字词:“阳台”,在传说中是楚王与神女欢会的地方,这里指代浪漫的男女情事;“竹枝歌”,巴渝(今四川东部、重庆一带)地区的民歌,刘禹锡曾对其进行改编创作。
    • 句意:因为想起阳台那无数浪漫的故事,我为你回身唱起《竹枝歌》。

现代译文

巫峡和巫山上杨柳繁茂,
朝云暮雨在远方相互映衬。
想起阳台那无数浪漫之事,
我为你回身唱起《竹枝歌》。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬到夔州(今重庆奉节)期间。夔州地处巴渝之地,当地的民歌风俗给了刘禹锡丰富的创作灵感,他学习当地民歌,创作了多首《竹枝词》《杨柳枝词》等。此诗可能是他在巫峡一带,受到当地景色和传说的触动而作,借古老的传说和民歌形式来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“朝云暮雨”“阳台”等典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,使诗歌更具表现力,让读者能联想到古老传说中浪漫的男女情事,丰富了诗歌的情感层次。
    • 触景生情:诗人由眼前巫峡巫山的杨柳、朝云暮雨之景,联想到阳台的传说故事,进而引发情感,回唱《竹枝歌》,情景交融,将自己的情感巧妙地融入到景色和传说之中。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,具有民歌的质朴风格。如“巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和”,直白地描绘出眼前之景,通俗易懂却又富有诗意。
  • 意境营造:通过对巫峡巫山景色的描写和传说故事的引入,营造出一种神秘、浪漫的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有历史传说的融入,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,感受到诗人内心那微妙而又复杂的情感。

常见问题

《杨枝词二首 二》的作者和朝代是什么?

《杨枝词二首 二》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《杨枝词二首 二》主要写了什么?

这首诗以巫峡巫山的杨柳起兴,由眼前景联想到“阳台”的传说故事,通过回唱《竹枝歌》,含蓄地表达了一种带有浪漫色彩与情感遐想的情怀,既有对美好传说的向往,也可能蕴含着诗人内心的情思。

《杨枝词二首 二》的创作背景是什么?

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬到夔州(今重庆奉节)期间。夔州地处巴渝之地,当地的民歌风俗给了刘禹锡丰富的创作灵感,他学习当地民歌,创作了多首《竹枝词》《杨柳枝词》等。此诗可能是他在巫峡一带,受到当地景色和传说的触动而作,借古老的传说和民歌形式来抒发自己复杂的情感。

《杨枝词二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“朝云暮雨”“阳台”等典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,使诗歌更具表现力,让读者能联想到古老传说中浪漫的男女情事,丰富了诗歌的情感层次。 触景生情 :诗人由眼前巫峡巫山的杨柳、朝云暮雨之景,联想到阳台的传说故事,进而引发情感,回唱《竹枝歌》,情景交融,将自己的情感巧妙地融入到景色和传说之中。 语言特色 :语言清新自然,简洁...