荅柳子厚

· 刘禹锡

年方伯玉早,恨比四愁多。
会待休车骑,相随出罻罗。

简要说明

这首诗是刘禹锡回复柳宗元的诗作,诗中表达了自己年纪尚轻却心怀诸多遗憾的感慨,同时流露出希望能摆脱困境,与柳宗元一同脱离束缚的愿望。

逐句注释

  • “年方伯玉早”:
    • 字词:“伯玉”指蘧伯玉,春秋时卫国的贤大夫,他“年五十而知四十九年之非”。“方”,比。
    • 句意:自己的年纪比蘧伯玉觉悟的年纪还要小。
  • “恨比四愁多”:
    • 字词:“四愁”,东汉张衡曾作《四愁诗》,诗中表达了一种难以排遣的忧愁。
    • 句意:心中的遗憾比张衡《四愁诗》里的愁绪还要多。
  • “会待休车骑”:
    • 字词:“会待”,等待、等到;“休车骑”,停止车马的奔波,这里指摆脱官场事务的忙碌。
    • 句意:等到能够停下忙碌的事务。
  • “相随出罻罗”:
    • 字词:“罻罗”,捕鸟的网,比喻困境、束缚。
    • 句意:与你一起脱离困境。

现代译文

我的年纪比蘧伯玉觉悟时还小,
心中的遗憾却比张衡的四愁更多。
等到能够停下奔波的事务,
就与你一同脱离这重重束缚。

创作背景

刘禹锡和柳宗元是中唐时期志同道合的好友,他们共同参与了永贞革新。革新失败后,二人都被贬谪远方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他们被贬期间,刘禹锡回应柳宗元的诗作,表达了在困境中的感慨和对摆脱困境的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了蘧伯玉和张衡《四愁诗》的典故。以蘧伯玉的典故暗示自己虽年轻却历经挫折,用张衡的“四愁”来强化自己心中的遗憾和愁绪,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“恨比四愁多”直接抒发了心中强烈的遗憾之情,“相随出罻罗”则直接表达了想要摆脱困境的愿望,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。诗句短小精悍,却蕴含着深刻的情感和复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷却又充满期待的意境。前两句通过对比,展现出诗人年纪轻轻却心怀忧愁的无奈,后两句则透露出对未来摆脱困境的一丝憧憬,使读者能感受到诗人在困境中渴望解脱的心情。

常见问题

《荅柳子厚》的作者和朝代是什么?

《荅柳子厚》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《荅柳子厚》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡回复柳宗元的诗作,诗中表达了自己年纪尚轻却心怀诸多遗憾的感慨,同时流露出希望能摆脱困境,与柳宗元一同脱离束缚的愿望。

《荅柳子厚》的创作背景是什么?

刘禹锡和柳宗元是中唐时期志同道合的好友,他们共同参与了永贞革新。革新失败后,二人都被贬谪远方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他们被贬期间,刘禹锡回应柳宗元的诗作,表达了在困境中的感慨和对摆脱困境的期盼。

《荅柳子厚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了蘧伯玉和张衡《四愁诗》的典故。以蘧伯玉的典故暗示自己虽年轻却历经挫折,用张衡的“四愁”来强化自己心中的遗憾和愁绪,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“恨比四愁多”直接抒发了心中强烈的遗憾之情,“相随出罻罗”则直接表达了想要摆脱困境的愿望,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...