出鄂州界怀表臣二首 二

· 刘禹锡

梦觉疑连榻,舟行忽千里。
不见黄鹤楼,寒沙雪相似。

简要说明

此诗主要描述了诗人乘船离开鄂州界时的感受。诗人从梦中醒来,恍惚间以为好友仍在身旁,却惊觉舟已行千里,不见黄鹤楼,眼前唯有寒沙似雪,表达了对友人表臣的思念之情。

逐句注释

  • “梦觉疑连榻,舟行忽千里”:
    • 字词:“觉”,醒来;“连榻”,并榻而眠,指与友人同卧。
    • 句意:从梦中醒来,恍惚间还以为和表臣同榻而眠,却突然意识到船已经行驶了千里。
  • “不见黄鹤楼,寒沙雪相似”:
    • 字词:“黄鹤楼”,位于今湖北武汉武昌蛇山之巅,是武汉的标志性建筑;“寒沙”,寒冷的沙滩。
    • 句意:已经看不见黄鹤楼了,眼前寒冷的沙滩看上去就像雪一样。

现代译文

从梦中醒来恍惚以为你还在身旁,
不知不觉船儿已经行驶了千里。
回头望去已不见黄鹤楼的踪影,
只见那寒沙茫茫好似一片白雪。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是其被贬外放、乘船离开鄂州时所作。表臣是他的友人,诗人在旅途中因梦及友人,触景生情,写下了这两首怀念友人的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦觉疑连榻”是虚写,描绘出梦中与友人相聚的情景;“舟行忽千里”“不见黄鹤楼”则是实写,展现了现实中自己已远离鄂州的行程。虚实相生,更增添了对友人的思念之情。
    • 借景抒情:“寒沙雪相似”一句,诗人借寒冷、孤寂的沙滩雪景,抒发了自己在旅途中的孤独寂寞以及对友人的深切思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“梦觉疑连榻,舟行忽千里”,直白地写出了梦醒后的恍惚与行程的迅速。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、清冷的意境。船行千里,不见故人,唯有寒沙似雪,这种空旷、寂寥的景象,烘托出诗人对友人的思念和旅途的落寞,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《出鄂州界怀表臣二首 二》的作者和朝代是什么?

《出鄂州界怀表臣二首 二》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《出鄂州界怀表臣二首 二》主要写了什么?

此诗主要描述了诗人乘船离开鄂州界时的感受。诗人从梦中醒来,恍惚间以为好友仍在身旁,却惊觉舟已行千里,不见黄鹤楼,眼前唯有寒沙似雪,表达了对友人表臣的思念之情。

《出鄂州界怀表臣二首 二》的创作背景是什么?

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是其被贬外放、乘船离开鄂州时所作。表臣是他的友人,诗人在旅途中因梦及友人,触景生情,写下了这两首怀念友人的诗。

《出鄂州界怀表臣二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦觉疑连榻”是虚写,描绘出梦中与友人相聚的情景;“舟行忽千里”“不见黄鹤楼”则是实写,展现了现实中自己已远离鄂州的行程。虚实相生,更增添了对友人的思念之情。 借景抒情 :“寒沙雪相似”一句,诗人借寒冷、孤寂的沙滩雪景,抒发了自己在旅途中的孤独寂寞以及对友人的深切思念。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地...