鄂渚留别李二十一表臣大夫

· 刘禹锡

高樯起行色,促柱动离声。
欲问江深浅,应如远别情。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在鄂渚与李二十一表臣大夫分别时的离情别绪。通过描绘启程之景和离别的乐声,将江水的深浅与离情的深厚相联系,生动地展现出诗人对友人的不舍之情。

逐句注释

  • “高樯起行色”:
    • 字词:“高樯”,高高的桅杆,代指船只;“行色”,出行时的景象。
    • 句意:高高的桅杆扬起,显示出即将出行的情景。
  • “促柱动离声”:
    • 字词:“促柱”,拧紧琴瑟的弦柱,使音调变高,这里指弹奏乐器;“离声”,离别的曲调。
    • 句意:弹奏乐器奏起了离别的曲调。
  • “欲问江深浅”:
    • 字词:“江”,指鄂渚附近的江水。
    • 句意:想要询问江水到底有多深。
  • “应如远别情”:
    • 字词:“远别情”,指与友人分别的深厚情感。
    • 句意:应该就如同这与友人远别的深情。

现代译文

高高的桅杆扬起,预示着即将出发远行,
拧紧弦柱弹奏,奏响了离别的哀伤之音。
我想要问问这江水到底有多深,
大概就像我和你远别时的深情一样吧。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在鄂渚与李二十一表臣大夫分别时所作。当时的他或许在经历人生的起伏后,对友情更加珍视,在离别之际,有感而发写下这首诗来表达对友人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“高樯起行色”以高高的桅杆象征着即将远行,暗示了离别的开始;“促柱动离声”用弹奏离别的乐声象征着两人之间的离愁别绪。
    • 比喻手法:最后两句将江水的深浅比作远别之情,形象地把抽象的情感具体化,让读者更能感受到诗人离情的深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。短短四句,就将离别时的情景和心境生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中通过描绘桅杆、离声、江水等意象,营造出一种凄凉、伤感的离别意境。前两句的景中已经蕴含着离情,后两句直接抒情,使整首诗情景交融,让读者深刻体会到诗人与友人分别时的不舍与惆怅。

常见问题

《鄂渚留别李二十一表臣大夫》的作者和朝代是什么?

《鄂渚留别李二十一表臣大夫》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《鄂渚留别李二十一表臣大夫》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在鄂渚与李二十一表臣大夫分别时的离情别绪。通过描绘启程之景和离别的乐声,将江水的深浅与离情的深厚相联系,生动地展现出诗人对友人的不舍之情。

《鄂渚留别李二十一表臣大夫》的创作背景是什么?

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在鄂渚与李二十一表臣大夫分别时所作。当时的他或许在经历人生的起伏后,对友情更加珍视,在离别之际,有感而发写下这首诗来表达对友人的惜别之情。

《鄂渚留别李二十一表臣大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“高樯起行色”以高高的桅杆象征着即将远行,暗示了离别的开始;“促柱动离声”用弹奏离别的乐声象征着两人之间的离愁别绪。 比喻手法 :最后两句将江水的深浅比作远别之情,形象地把抽象的情感具体化,让读者更能感受到诗人离情的深沉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。短短四句,就将离别时的情景和心境生动地...