送薛沂叔过西湖

· 吴惟信

数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾。
老天辜负归乡志,冷地寻思到世情。
日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在,买宅西湖住一程。

简要说明

这首诗是吴惟信送别薛沂叔过西湖时所作。诗中表达了对友人怀才不遇、未能实现归乡之志的感慨,也流露出对世情的思索。最后劝慰友人趁还有财力,到西湖买宅居住一段时间,享受生活。

逐句注释

  • “数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾”:
    • 字词:“松筠”,松与竹,常比喻坚贞的节操;“荒坛”,荒凉的祭坛;“频倾”,多次倾倒,指多次敬酒。
    • 句意:想要种下几亩松竹都未能成功,在荒凉的祭坛前为友人送别,频频举杯敬酒。
  • “老天辜负归乡志,冷地寻思到世情”:
    • 字词:“辜负”,对不住;“冷地”,冷静、冷清地;“寻思”,思索。
    • 句意:老天没有成全友人归乡的志向,冷静思索起来才看透了世态人情。
  • “日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣”:
    • 字词:“关河”,关塞、山河;“孤鹤”,孤独的鹤,常象征高洁或孤独的人。
    • 句意:日落时分,关塞山河间一只孤鹤渐渐远去;夜晚清凉,灯火下有小虫在鸣叫。
  • “应须趁取黄金在,买宅西湖住一程”:
    • 字词:“应须”,应该;“趁取”,趁着;“黄金”,指钱财。
    • 句意:应该趁着还有钱财,在西湖边买座宅子住上一段时间。

现代译文

想种下几亩松竹却没能如愿,
在荒凉祭坛前为你把酒斟满。
老天辜负了你归乡的心愿,
冷静思索才把世情都看穿。
日落时关河上孤鹤越飞越远,
夜凉中灯火旁小虫声声叫唤。
你应趁着还有些钱财在手,
到西湖买宅住上一段时光。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但应是友人薛沂叔未能实现归乡等理想,诗人在送别他经过西湖时有感而发,通过诗歌表达对友人的同情与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣”,通过描绘日落、关河、孤鹤、夜凉、灯火、小虫等景象,营造出一种孤独、冷清的氛围,抒发了友人怀才不遇的落寞之情,也寄寓了诗人自己对人生的感慨。
    • 直抒胸臆:“老天辜负归乡志,冷地寻思到世情”,直接表达出对老天的埋怨以及对世情的思考,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“数亩松筠种不成”“应须趁取黄金在”等语句,简洁明了地表达出事情的状况和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞而又带有几分豁达的意境。前半部分为友人怀才不遇而感慨,后半部分以西湖买宅的劝慰展现出一种对生活的乐观态度,使诗歌在哀伤中又有了一丝温暖与希望。

常见问题

《送薛沂叔过西湖》的作者和朝代是什么?

《送薛沂叔过西湖》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《送薛沂叔过西湖》主要写了什么?

这首诗是吴惟信送别薛沂叔过西湖时所作。诗中表达了对友人怀才不遇、未能实现归乡之志的感慨,也流露出对世情的思索。最后劝慰友人趁还有财力,到西湖买宅居住一段时间,享受生活。

《送薛沂叔过西湖》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但应是友人薛沂叔未能实现归乡等理想,诗人在送别他经过西湖时有感而发,通过诗歌表达对友人的同情与劝慰。

《送薛沂叔过西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣”,通过描绘日落、关河、孤鹤、夜凉、灯火、小虫等景象,营造出一种孤独、冷清的氛围,抒发了友人怀才不遇的落寞之情,也寄寓了诗人自己对人生的感慨。 直抒胸臆 :“老天辜负归乡志,冷地寻思到世情”,直接表达出对老天的埋怨以及对世情的思考,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但...