纥那曲二首 一

· 刘禹锡

杨柳郁青青,竹枝无限情。
周郎一回顾,听唱纥那声。

简要说明

这首诗描绘了杨柳、竹枝的美好景象,借“周郎顾曲”的典故,表达了歌女希望得到知音欣赏的期盼之情,营造出一种含蓄委婉的情感氛围。

逐句注释

  • “杨柳郁青青”:
    • 字词:“郁”,茂盛的样子。
    • 句意:杨柳长得十分茂盛,呈现出一片青翠之色。
  • “竹枝无限情”:
    • 字词:“竹枝”,既是竹子的枝条,也是一种民歌体裁。
    • 句意:竹枝摇曳,仿佛蕴含着无尽的深情。
  • “周郎一回顾”:
    • 字词:“周郎”,指三国时期吴国名将周瑜,他精通音律,即使酒过三巡,听到别人奏曲有误,也会回头去看。这里借指懂得欣赏音乐的人。
    • 句意:希望能有像周郎那样的知音回头倾听。
  • “听唱纥那声”:
    • 字词:“纥那声”,即《纥那曲》的歌声。
    • 句意:聆听我所唱的《纥那曲》。

现代译文

杨柳郁郁葱葱,一片生机勃勃。
竹枝轻摇,似有无限深情。
盼望着有像周郎那样的知音回头,
来倾听我唱的《纥那曲》歌声。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,他积极参与文学革新,对民间歌谣十分喜爱并进行创作。《纥那曲》是当时的民间曲调,刘禹锡创作这组诗时,可能是受到民间歌舞的感染,以歌女的视角进行创作,时间大概在他对民间音乐进行收集、整理和创作的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,借用“周郎顾曲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了歌女渴望知音欣赏的心情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“杨柳郁青青,竹枝无限情”,用简洁的语言描绘出自然景象和其中蕴含的情感,具有浓厚的民歌风格。
  • 意境营造:通过描绘杨柳、竹枝等自然景象,营造出一种清新、美好的意境,将歌女的期盼之情融入其中,景中含情,使整首诗充满了诗意和感染力。

常见问题

《纥那曲二首 一》的作者和朝代是什么?

《纥那曲二首 一》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《纥那曲二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了杨柳、竹枝的美好景象,借“周郎顾曲”的典故,表达了歌女希望得到知音欣赏的期盼之情,营造出一种含蓄委婉的情感氛围。

《纥那曲二首 一》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,他积极参与文学革新,对民间歌谣十分喜爱并进行创作。《纥那曲》是当时的民间曲调,刘禹锡创作这组诗时,可能是受到民间歌舞的感染,以歌女的视角进行创作,时间大概在他对民间音乐进行收集、整理和创作的阶段。

《纥那曲二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,借用“周郎顾曲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了歌女渴望知音欣赏的心情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,如“杨柳郁青青,竹枝无限情”,用简洁的语言描绘出自然景象和其中蕴含的情感,具有浓厚的民歌风格。 意境营造 :通过描绘杨柳、竹枝等自然景象,营造出一种清新、美好的意境,将歌女的期盼之情融入...