三阁辞四首 二

· 刘禹锡

珠箔曲琼钩,仔细见扬州。
北兵那得度,浪话判悠悠。

简要说明

这首诗以陈朝宫廷生活场景为切入点,通过描绘奢华的宫廷装饰,引出对陈朝灭亡原因的思考,批判了陈朝统治者的昏庸,认为他们过于自信北兵无法南渡,最终导致国家覆灭。

逐句注释

  • “珠箔曲琼钩”:
    • 字词:“珠箔”,即珠帘;“曲琼”,玉制的钩,用于挂帘子。
    • 句意:用玉钩挂起的珠帘。
  • “仔细见扬州”:
    • 字词:“仔细”,这里有认真、清楚之意;“扬州”,当时南朝陈的扬州治所在建康(今江苏南京),此处代指陈朝都城。
    • 句意:透过珠帘能够清楚地看到扬州城。
  • “北兵那得度”:
    • 字词:“北兵”,指北方隋朝的军队;“度”,同“渡”,渡过长江。
    • 句意:北方的军队怎么能够渡过长江呢。
  • “浪话判悠悠”:
    • 字词:“浪话”,空话、大话;“判”,判断、认定;“悠悠”,长久、遥远,这里有不切实际之意。
    • 句意:那些认为北兵无法渡江的空话,被认定为正确的,真是不切实际啊。

现代译文

玉钩挂起精美的珠帘,
透过它能清晰看到扬州城。
还觉得北方的军队哪能渡过长江,
那些不切实际的大话却被当作真理。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,此时唐朝虽未面临亡国之危,但藩镇割据、政治腐败等问题严重。他写《三阁辞四首》是借陈朝灭亡的历史来讽喻现实。陈朝末代皇帝陈叔宝沉迷酒色,生活奢侈,自恃长江天险,认为北方军队无法渡江,最终被隋朝所灭。刘禹锡通过这组诗,希望唐朝统治者能以史为鉴,避免重蹈覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借陈朝灭亡的历史故事,讽刺当时唐朝统治者可能存在的贪图享乐、不思进取的现象,以引起他们对国家命运的关注。
    • 对比:诗中通过陈朝统治者认为“北兵那得度”的盲目自信,与最终陈朝被北方隋朝所灭的现实形成鲜明对比,突出了他们的昏庸和无知。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的观点。如“浪话判悠悠”直接批判了陈朝统治者的错误判断,没有过多的修饰,却具有很强的说服力。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了宫廷中珠帘高挂、透过帘子可见扬州城的奢华场景,营造出一种富贵、安逸的氛围。而后两句则打破这种氛围,揭示出陈朝统治者的盲目自信,使整首诗在意境上形成了一种反差,更深刻地表达了诗歌的主题。

常见问题

《三阁辞四首 二》的作者和朝代是什么?

《三阁辞四首 二》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《三阁辞四首 二》主要写了什么?

这首诗以陈朝宫廷生活场景为切入点,通过描绘奢华的宫廷装饰,引出对陈朝灭亡原因的思考,批判了陈朝统治者的昏庸,认为他们过于自信北兵无法南渡,最终导致国家覆灭。

《三阁辞四首 二》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,此时唐朝虽未面临亡国之危,但藩镇割据、政治腐败等问题严重。他写《三阁辞四首》是借陈朝灭亡的历史来讽喻现实。陈朝末代皇帝陈叔宝沉迷酒色,生活奢侈,自恃长江天险,认为北方军队无法渡江,最终被隋朝所灭。刘禹锡通过这组诗,希望唐朝统治者能以史为鉴,避免重蹈覆辙。

《三阁辞四首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人借陈朝灭亡的历史故事,讽刺当时唐朝统治者可能存在的贪图享乐、不思进取的现象,以引起他们对国家命运的关注。 对比 :诗中通过陈朝统治者认为“北兵那得度”的盲目自信,与最终陈朝被北方隋朝所灭的现实形成鲜明对比,突出了他们的昏庸和无知。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的观点。如“浪话判悠悠”直接批判了陈朝统治者的错误判断,...