这首诗通过描写伏波神祠周边的景象,缅怀伏波将军马援的事迹,抒发了诗人对马援一生的感慨。诗中既表达了对马援功名抱负的赞赏,也流露出对其因功名所累的惋惜,同时蕴含着诗人自身对人生的思考。
经伏波神祠
蒙蒙篁竹下,有路上壶头。
汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像,阅世指东流。
自负霸王略,安知恩泽侯。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。
一以功名累,翻思马少游。
汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁。
怀人敬遗像,阅世指东流。
自负霸王略,安知恩泽侯。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。
一以功名累,翻思马少游。
简要说明
逐句注释
- “蒙蒙篁竹下,有路上壶头”:
- 字词:“蒙蒙”,形容篁竹茂盛、枝叶相连的样子;“篁竹”,竹林;“壶头”,山名,马援曾在此征讨武陵蛮。
- 句意:在茂密的竹林之下,有一条小路通向壶头山。
- “汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁”:
- 字词:“汉垒”,指汉代马援军队所筑的营垒;“麏鼯”,麏即獐子,鼯是一种能飞的老鼠;“蛮溪”,指当地少数民族居住地区的溪流。
- 句意:汉代的营垒中,獐子和鼯鼠在争斗,少数民族聚居地的溪流边,雾气和细雨仿佛也带着哀愁。
- “怀人敬遗像,阅世指东流”:
- 字词:“怀人”,怀念古人,这里指怀念马援;“遗像”,马援的画像;“阅世”,经历世事;“东流”,指江水向东流去。
- 句意:怀着崇敬之情瞻仰马援的遗像,看着江水东流,感叹世事变迁。
- “自负霸王略,安知恩泽侯”:
- 字词:“自负”,自恃、自以为;“霸王略”,称霸称王的谋略;“恩泽侯”,指因皇帝恩泽而获封的侯爵。
- 句意:马援自恃有称霸称王的谋略,哪里会想到仅仅被封为恩泽侯呢。
- “乡园辞石柱,筋力尽炎洲”:
- 字词:“乡园”,家乡;“石柱”,不详,可能是马援家乡的标志性事物;“炎洲”,指南方炎热之地。
- 句意:马援告别家乡,在南方炎热之地耗尽了自己的精力。
- “一以功名累,翻思马少游”:
- 字词:“一”,一旦;“翻”,同“翻”,反而;“马少游”,马援的堂弟,曾劝马援生活应求温饱安宁,不必追求功名。
- 句意:一旦被功名所累,反而会想念像马少游那样追求平淡生活的人。
现代译文
在茂密的竹林之下,
有一条小路通向壶头山。
汉代的营垒里,獐鼠争斗,
少数民族溪边,雾雨含愁。
怀着敬意瞻仰马援遗像,
看江水东流感叹世事沧桑。
马援自恃有称霸谋略,
哪会满足于恩泽侯的封赏。
他告别家乡远走他乡,
在南方炎热之地耗尽力量。
一旦被功名所牵累,
反而思念马少游的平淡时光。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,仕途坎坷,多次被贬。他在被贬途中经过伏波神祠,伏波将军马援是东汉开国功臣,一生为朝廷征战,却在晚年遭遇谗言。刘禹锡触景生情,借缅怀马援的事迹来抒发自己的感慨。此时的他经历了政治上的挫折,对人生的起伏和功名的追求有了更深的思考,于是写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了伏波神祠周边荒凉、哀愁的景象,如“汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁”,借眼前衰败之景抒发了对历史变迁和英雄逝去的感慨。
- 用典:诗中多处运用与马援相关的典故,如“自负霸王略,安知恩泽侯”“一以功名累,翻思马少游”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,更深刻地表达了诗人对马援一生的评价和对人生的思考。
- 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力。用词精准地描绘出环境的特点和诗人的情感,如“蒙蒙”“愁”等字词,生动地营造出一种深沉、凝重的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、沧桑的意境。从描绘竹林、营垒、溪流等自然景象,到缅怀马援的事迹,最后抒发人生感慨,将历史与现实、自然与人文相结合,使读者能感受到诗人内心深处对人生起伏和功名得失的深刻思索。
常见问题
《经伏波神祠》的作者和朝代是什么?
《经伏波神祠》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《经伏波神祠》主要写了什么?
这首诗通过描写伏波神祠周边的景象,缅怀伏波将军马援的事迹,抒发了诗人对马援一生的感慨。诗中既表达了对马援功名抱负的赞赏,也流露出对其因功名所累的惋惜,同时蕴含着诗人自身对人生的思考。
《经伏波神祠》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,仕途坎坷,多次被贬。他在被贬途中经过伏波神祠,伏波将军马援是东汉开国功臣,一生为朝廷征战,却在晚年遭遇谗言。刘禹锡触景生情,借缅怀马援的事迹来抒发自己的感慨。此时的他经历了政治上的挫折,对人生的起伏和功名的追求有了更深的思考,于是写下这首诗。
《经伏波神祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了伏波神祠周边荒凉、哀愁的景象,如“汉垒麏鼯鬬,蛮溪雾雨愁”,借眼前衰败之景抒发了对历史变迁和英雄逝去的感慨。 用典 :诗中多处运用与马援相关的典故,如“自负霸王略,安知恩泽侯”“一以功名累,翻思马少游”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,更深刻地表达了诗人对马援一生的评价和对人生的思考。 语言特色 :语言古朴苍劲,简洁有...