罢郡归洛阳寄友人

· 刘禹锡

远谪年犹少,初归鬓已衰。
门闲故吏去,室静老僧期。
不见蜘蛛集,频为佝偻欺。
颖微囊未出,寒甚谷难吹。
濩落唯心在,平生有己知。
商歌夜深后,听者竟为谁。

简要说明

这首诗是刘禹锡罢郡归洛阳后寄给友人之作。诗中主要抒发了他被贬多年归来后年华老去、门庭冷落的感慨,表达了自己怀才不遇的愤懑,同时也透露出内心仍坚守自我、渴望知音的情感。

逐句注释

  • “远谪年犹少,初归鬓已衰”:
    • 字词:“谪”,被贬官;“衰”,衰老,这里指头发变白。
    • 句意:当年被贬到远方时年纪还轻,如今初次归来两鬓已经斑白。
  • “门闲故吏去,室静老僧期”:
    • 字词:“故吏”,旧日的下属;“期”,相约。
    • 句意:门前冷落,旧日的下属都已离去,室内安静,只与老僧有约会。
  • “不见蜘蛛集,频为佝偻欺”:
    • 字词:“蜘蛛集”,蜘蛛结网聚集,象征人丁兴旺、热闹;“佝偻”,弯腰驼背的老人,这里泛指小人。
    • 句意:看不到家里像以往那样热闹有人气,还频频受到小人的欺辱。
  • “颖微囊未出,寒甚谷难吹”:
    • 字词:“颖微囊未出”,用“毛遂自荐”的典故,“颖”指锥尖,意思是自己才能还未完全显露;“寒甚谷难吹”,“谷吹”指古代用谷皮烧火鼓风,这里表示寒冷至极,难以驱散寒意。
    • 句意:自己的才能如同锥子在囊中还未完全露出尖儿,处境寒冷艰难,难以摆脱困境。
  • “濩落唯心在,平生有己知”:
    • 字词:“濩落”,沦落失意;“己知”,知己。
    • 句意:虽然沦落失意,但内心的信念还在,平生也有自己的知己。
  • “商歌夜深后,听者竟为谁”:
    • 字词:“商歌”,相传春秋时宁戚喂牛于齐国东门外,扣牛角而唱商歌,引起齐桓公注意,被任用为大夫,这里指怀才不遇者的悲歌。
    • 句意:在夜深人静时唱起怀才不遇的悲歌,可又有谁来倾听呢。

现代译文

当年被贬远方时我正青春年少,
如今初回洛阳两鬓已然衰老。
门前冷落旧日下属纷纷离去,
室内安静只与老僧有个约期。
看不到家中热闹人来人往,
还屡屡遭受小人的欺凌欺侮。
我的才能如锥未露锋芒,
处境寒冷艰难难以摆脱。
虽沦落失意但内心信念犹存,
平生也有理解我的知己友人。
夜深人静唱起怀才不遇的悲歌,
可又有谁能成为我的知音听众。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他罢郡归洛阳后所作。经历了多年的贬谪生涯,他从远方归来,发现自己青春不再,门庭冷落,社会地位也发生了变化,同时还遭受一些小人的欺辱。在这样的心境下,他写下此诗寄给友人,倾诉自己的遭遇和内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多处对比,如“远谪年犹少,初归鬓已衰”,将被贬时的年少与归来时的鬓衰进行对比,突出了时光的流逝和贬谪生涯对诗人的折磨;“不见蜘蛛集,频为佝偻欺”,以过去家中热闹与人气和如今遭受小人欺辱的现状对比,表现出诗人处境的凄凉。
    • 用典:“颖微囊未出”运用毛遂自荐的典故,“商歌”用宁戚的典故,通过用典含蓄地表达了自己怀才不遇、渴望被重用的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。诗人用平实的语言描述自己的遭遇和心境,如“门闲故吏去,室静老僧期”,没有过多的修饰,却将门庭冷落的景象生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷落、凄凉、苦闷的意境。从门庭的冷清到内心的孤寂,从怀才不遇的感慨到知音难觅的惆怅,诗人将自己的情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻感受到他被贬归来后的复杂心境。

常见问题

《罢郡归洛阳寄友人》的作者和朝代是什么?

《罢郡归洛阳寄友人》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《罢郡归洛阳寄友人》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡罢郡归洛阳后寄给友人之作。诗中主要抒发了他被贬多年归来后年华老去、门庭冷落的感慨,表达了自己怀才不遇的愤懑,同时也透露出内心仍坚守自我、渴望知音的情感。

《罢郡归洛阳寄友人》的创作背景是什么?

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗是他罢郡归洛阳后所作。经历了多年的贬谪生涯,他从远方归来,发现自己青春不再,门庭冷落,社会地位也发生了变化,同时还遭受一些小人的欺辱。在这样的心境下,他写下此诗寄给友人,倾诉自己的遭遇和内心的苦闷。

《罢郡归洛阳寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多处对比,如“远谪年犹少,初归鬓已衰”,将被贬时的年少与归来时的鬓衰进行对比,突出了时光的流逝和贬谪生涯对诗人的折磨;“不见蜘蛛集,频为佝偻欺”,以过去家中热闹与人气和如今遭受小人欺辱的现状对比,表现出诗人处境的凄凉。 用典 :“颖微囊未出”运用毛遂自荐的典故,“商歌”用宁戚的典故,通过用典含蓄地表达了自己怀才不遇、渴望被...