海阳湖别浩初师

· 刘禹锡

近郭看殊境,独游常鲜懽。
逢君驻缁锡,观貌称林峦。
湖满景方霁,野香春未阑。
爱泉移席近,闻石辍棋看。
风止松犹韵,花繁露未干。
桥形出树曲,岩影落池寒别路千嶂里,诗情暮云端。
他年买山处,似此得隳官。

简要说明

这首诗是刘禹锡在海阳湖与浩初师分别时所作。诗中描绘了海阳湖周边的优美景色,展现了与浩初师一同游览时的惬意时光,同时表达了对此次分别的不舍以及对未来能在此处隐居的向往之情。

逐句注释

  • “近郭看殊境,独游常鲜欢”:
    • 字词:“郭”,外城;“殊境”,奇异的景象;“鲜”,少。
    • 句意:在靠近外城的地方看到奇异的景象,但独自游玩常常很少有欢乐。
  • “逢君驻缁锡,观貌称林峦”:
    • 字词:“缁锡”,僧衣和锡杖,代指僧人;“称”,相称,匹配。
    • 句意:遇到你停下脚步,看你的容貌与这山林十分相称。
  • “湖满景方霁,野香春未阑”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“阑”,尽。
    • 句意:湖水满盈,景色在雨过天晴后格外美丽,野外弥漫着花香,春天还未过去。
  • “爱泉移席近,闻石辍棋看”:
    • 字词:“辍”,停止。
    • 句意:因为喜爱泉水,所以把坐席移近;听到奇异的石头,就停下下棋去观看。
  • “风止松犹韵,花繁露未干”:
    • 字词:“韵”,这里指松涛声。
    • 句意:风停了,松树还在发出余韵;花朵繁茂,露珠还未干。
  • “桥形出树曲,岩影落池寒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:桥的形状从树林中曲折地显现出来,岩石的影子倒映在池中,给人一种寒冷的感觉。
  • “别路千嶂里,诗情暮云端”:
    • 字词:“嶂”,像屏障一样的山峰。
    • 句意:分别的路在重重山峰之中,离别的诗情如傍晚的云朵飘浮在云端。
  • “他年买山处,似此得隳官”:
    • 字词:“买山”,指隐居;“隳官”,弃官。
    • 句意:将来如果有隐居的地方,像这里一样的话,我愿意弃官隐居。

现代译文

在靠近外城处看到奇异景致,
独自游玩却难有欢乐心情。
遇到你停下僧行的脚步,
你的容貌与山林如此相称。
湖水满盈雨后景色初晴,
野外花香弥漫春天尚未凋零。
喜爱泉水便把坐席移近,
听闻奇石停下棋局去观形。
风停之后松树仍有余韵,
繁花之上露珠还未干凝。
桥身从树林中曲折显现,
岩影落入池中增添寒意。
分别之路隐藏在千重山峦,
离情别绪如暮云飘在天际。
将来若有隐居的理想之地,
像这般我愿弃官在此栖息。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。浩初师是一位僧人,与刘禹锡交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是刘禹锡被贬期间所作。他在游览海阳湖时与浩初师相遇并一同游玩,分别之际,有感于海阳湖的美景和与友人相处的时光,写下了这首诗,既表达了与友人分别的不舍,也流露出对这种远离尘世的宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“风止松犹韵”这样动态的描写,展现出松树在风停后仍有声音的动态之美;又有“花繁露未干”这样静态的描写,描绘出花朵上露珠静止的状态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 远近结合:“近郭看殊境”是写近处的景象,而“别路千嶂里”则是描绘远处的山峰,远近搭配,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“湖满景方霁,野香春未阑”,简洁地描绘出雨后湖水和春天景色的特点;“风止松犹韵,花繁露未干”,通过细腻的描写,将自然景色的神韵展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前半部分描绘了海阳湖周边美丽的自然风光,展现出宁静祥和之美;后半部分则写到分别的场景,“别路千嶂里,诗情暮云端”,增添了一丝惆怅之情。最后表达对隐居生活的向往,使整首诗的意境更加深远,让人感受到诗人对尘世的超脱和对宁静生活的追求。

常见问题

《海阳湖别浩初师》的作者和朝代是什么?

《海阳湖别浩初师》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《海阳湖别浩初师》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡在海阳湖与浩初师分别时所作。诗中描绘了海阳湖周边的优美景色,展现了与浩初师一同游览时的惬意时光,同时表达了对此次分别的不舍以及对未来能在此处隐居的向往之情。

《海阳湖别浩初师》的创作背景是什么?

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。浩初师是一位僧人,与刘禹锡交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是刘禹锡被贬期间所作。他在游览海阳湖时与浩初师相遇并一同游玩,分别之际,有感于海阳湖的美景和与友人相处的时光,写下了这首诗,既表达了与友人分别的不舍,也流露出对这种远离尘世的宁静生活的向往。

《海阳湖别浩初师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风止松犹韵”这样动态的描写,展现出松树在风停后仍有声音的动态之美;又有“花繁露未干”这样静态的描写,描绘出花朵上露珠静止的状态,动静结合,使画面更加生动鲜活。 远近结合 :“近郭看殊境”是写近处的景象,而“别路千嶂里”则是描绘远处的山峰,远近搭配,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“湖满景方霁,野...