奉送裴司徒令公自东都留守再命太原

· 刘禹锡

星使出关东,兵符赐上公。
山河归旧国,管籥换离宫。
行色旌旗动,军声鼓角雄。
爱棠余故吏,骑竹见新童。
汉垒三秋静,胡沙万里空。
其如天下望,旦夕咏清风。

简要说明

这首诗是刘禹锡为奉送裴司徒令公从东都留守再次受命前往太原而作。诗中描绘了裴令公出行时的壮观场面,回顾了其管辖区域的变迁,展现了当地的平静和安宁,表达了对裴令公的赞美以及天下人对他的殷切期望。

逐句注释

  • “星使出关东,兵符赐上公”:
    • 字词:“星使”,指皇帝的使者,这里指裴令公受皇帝派遣;“上公”,对三公的尊称,这里指裴令公。
    • 句意:裴令公作为皇帝的使者从函谷关以东出发,被赐予兵符,身负重任。
  • “山河归旧国,管籥换离宫”:
    • 字词:“管籥”,钥匙,这里指掌管;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:山河回归旧有的版图,裴令公换防到新的驻地任职。
  • “行色旌旗动,军声鼓角雄”:
    • 字词:“行色”,出行的情景;“鼓角”,战鼓和号角。
    • 句意:出行时旌旗随风飘动,军队的鼓角声雄壮威武。
  • “爱棠余故吏,骑竹见新童”:
    • 字词:“爱棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人因怀念他而不忍砍伐甘棠树,这里表示裴令公深受旧部爱戴;“骑竹”,典出《后汉书·郭伋传》,儿童骑竹马欢迎郭伋,这里指当地儿童欢迎裴令公。
    • 句意:裴令公深受旧部官吏的爱戴,新到之处有儿童骑竹马欢迎他。
  • “汉垒三秋静,胡沙万里空”:
    • 字词:“汉垒”,汉朝的营垒,这里借指唐朝的边防工事;“三秋”,秋季的第三个月,指深秋;“胡沙”,北方少数民族地区的沙漠。
    • 句意:深秋时节,唐朝的边防营垒一片宁静,北方万里沙漠也空无战事。
  • “其如天下望,旦夕咏清风”:
    • 字词:“天下望”,天下人的期望;“清风”,清正的风范。
    • 句意:天下人对裴令公寄予厚望,早晚都在传颂他的清正风范。

现代译文

裴令公作为皇帝的使者从函谷关以东出发,
被赐予兵符,肩负重任前往新的地方。
山河回归旧日的版图,
裴令公换防到新的驻地掌管事务。
出行时旌旗随风飘扬,
军队的鼓角声雄壮激昂。
旧部官吏们依然怀念裴令公的德政,
新到之处有儿童骑竹马欢迎他。
深秋时节,唐朝的边防营垒一片静谧,
北方万里沙漠也不见战事的侵扰。
天下人对裴令公满怀期望,
早晚都在传颂他的清正风范。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,藩镇割据问题较为严重。裴司徒令公(裴度)是唐朝的重要大臣,他曾多次平定藩镇叛乱,为维护国家统一和稳定做出了重要贡献。此次裴度从东都留守再次受命前往太原任职,刘禹锡写下这首诗为其送行,表达对他的赞美和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“爱棠”“骑竹”等典故,使诗歌内涵更加丰富,生动地表现了裴令公深受百姓爱戴的形象。
    • 动静结合:“行色旌旗动,军声鼓角雄”描绘了出行时的动态场景,展现出军队的威武气势;“汉垒三秋静,胡沙万里空”则描绘了边防的静态画面,突出了和平宁静的氛围,动静结合,相得益彰。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有表现力。如“行色旌旗动,军声鼓角雄”,短短十个字就生动地展现出军队出行时的壮观场面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严且充满希望的意境。前几句描绘裴令公出行的场景,气势恢宏;中间写其深受爱戴和当地的和平景象,体现出他的功绩;最后表达天下人的期望,使诗歌的意境得到进一步升华,展现出诗人对国家稳定和繁荣的美好祝愿。

常见问题

《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原》的作者和朝代是什么?

《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡为奉送裴司徒令公从东都留守再次受命前往太原而作。诗中描绘了裴令公出行时的壮观场面,回顾了其管辖区域的变迁,展现了当地的平静和安宁,表达了对裴令公的赞美以及天下人对他的殷切期望。

《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,藩镇割据问题较为严重。裴司徒令公(裴度)是唐朝的重要大臣,他曾多次平定藩镇叛乱,为维护国家统一和稳定做出了重要贡献。此次裴度从东都留守再次受命前往太原任职,刘禹锡写下这首诗为其送行,表达对他的赞美和期望。

《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“爱棠”“骑竹”等典故,使诗歌内涵更加丰富,生动地表现了裴令公深受百姓爱戴的形象。 动静结合 :“行色旌旗动,军声鼓角雄”描绘了出行时的动态场景,展现出军队的威武气势;“汉垒三秋静,胡沙万里空”则描绘了边防的静态画面,突出了和平宁静的氛围,动静结合,相得益彰。 语言特色 :语言简洁明快,富有表现力。如“行色旌旗动,军声鼓角...