柳絮

· 刘禹锡

飘飏南陌起东邻,漠漠蒙蒙暗度春。
花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。
萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。
何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。

简要说明

这首诗围绕柳絮展开,描绘了柳絮飘飞的景象,它在大街小巷、楼阁之间轻盈舞动,装点春色。诗中还运用典故增添文化内涵,最后将柳絮比作雪,点明其在隋河堤上的古江津处飘舞,表达了诗人对柳絮的欣赏以及对春日美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “飘飏南陌起东邻,漠漠蒙蒙暗度春”:
    • 字词:“飘飏”,随风飘动;“南陌”,南边的街道;“漠漠蒙蒙”,形容柳絮纷飞、迷迷蒙蒙的样子。
    • 句意:柳絮从南边的街道和东边的邻居家处飘起,迷迷蒙蒙地暗暗送走了春天。
  • “花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人”:
    • 字词:“花巷”,开满花的小巷;“玉楼”,华丽的楼阁;“艳妆人”,打扮艳丽的女子。
    • 句意:在温暖的花巷里,柳絮伴随着轻盈飞舞的蝴蝶;在晴朗的日子,它轻拂着玉楼上打扮艳丽的女子。
  • “萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾”:
    • 字词:“萦回”,萦绕;“谢女题诗笔”,东晋才女谢道韫曾用“未若柳絮因风起”形容雪花,这里借指才女的诗笔;“陶公漉酒巾”,陶渊明曾用头巾滤酒,这里借指陶渊明的头巾。
    • 句意:柳絮萦绕在才女谢道韫题诗的笔端,又点缀着陶渊明滤酒的头巾。
  • “何处好风偏似雪,隋河堤上古江津”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“隋河”,指隋炀帝时开凿的大运河;“古江津”,古老的渡口。
    • 句意:哪里的宜人之风能让柳絮偏偏像雪一样呢?就在隋河堤上的古老渡口处。

现代译文

柳絮在南边的街道和东边邻居家飘起,
迷迷蒙蒙地悄悄送走了春天。
在温暖的花巷里,它伴着蝴蝶轻舞,
晴朗时在玉楼上轻拂着艳丽妆扮的佳人。
它萦绕在才女谢道韫题诗的笔端,
又点缀着陶渊明滤酒的头巾。
哪里的好风能让它像雪一样飘飞呢?
就在隋河堤上那古老的渡口边。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会处于相对稳定但也面临着一些矛盾和问题的阶段。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是刘禹锡在春日漫步时,看到柳絮飘飞的景象有感而发。诗人可能借柳絮来表达对春日时光的珍惜,同时也展现自己对生活中美好事物的敏锐感知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人”,赋予柳絮以人的行为,它能“随”蝴蝶、“拂”艳妆人,生动形象地写出了柳絮的灵动活泼。
    • 用典:运用了谢道韫咏雪和陶渊明漉酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在描绘柳絮的同时,也有了丰富的历史文化内涵。
    • 比喻:“何处好风偏似雪”,将柳絮比作雪,形象地描绘出柳絮在风中飘飞的洁白、轻盈之态,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言优美灵动,如“飘飏”“漠漠蒙蒙”“轻舞”等词语,生动地描绘出柳絮飘飞的姿态和神韵。同时,用词富有色彩感,如“花巷”“玉楼”“艳妆人”等,营造出一种艳丽而美好的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了花巷、玉楼、隋河堤、古江津等场景,柳絮在这些场景中飘飞,营造出一种浪漫、优美且富有历史感的意境。前六句从不同角度描绘柳絮的动态和与人、事的关联,后两句将场景聚焦在隋河堤上的古江津,进一步深化了这种意境,让读者仿佛置身于春日柳絮飘飞的美景之中。

常见问题

《柳絮》的作者和朝代是什么?

《柳絮》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《柳絮》主要写了什么?

这首诗围绕柳絮展开,描绘了柳絮飘飞的景象,它在大街小巷、楼阁之间轻盈舞动,装点春色。诗中还运用典故增添文化内涵,最后将柳絮比作雪,点明其在隋河堤上的古江津处飘舞,表达了诗人对柳絮的欣赏以及对春日美景的喜爱之情。

《柳絮》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会处于相对稳定但也面临着一些矛盾和问题的阶段。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是刘禹锡在春日漫步时,看到柳絮飘飞的景象有感而发。诗人可能借柳絮来表达对春日时光的珍惜,同时也展现自己对生活中美好事物的敏锐感知。

《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人”,赋予柳絮以人的行为,它能“随”蝴蝶、“拂”艳妆人,生动形象地写出了柳絮的灵动活泼。 用典 :运用了谢道韫咏雪和陶渊明漉酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在描绘柳絮的同时,也有了丰富的历史文化内涵。 比喻 :“何处好风偏似雪”,将柳絮比作雪,形象地描绘出柳絮在风中飘飞的洁白、轻盈之态,给人以直观的美...