自江陵沿流道中

· 刘禹锡

三千三百西江水,自古如今要路津。
月夜歌谣有渔父,风天气色属商人。
沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春。
行到南朝征战地,古来名将尽为神。

简要说明

这首诗描绘了诗人从江陵沿西江顺流而下途中的所见所感。诗中展现了西江的重要地位、沿途的自然风光以及历史遗迹,流露出诗人对自然美景的赞美和对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “三千三百西江水,自古如今要路津”:
    • 字词:“三千三百”,西江的长度;“要路津”,重要的交通要道。
    • 句意:西江有三千三百里之长,从古至今都是重要的交通要道。
  • “月夜歌谣有渔父,风天气色属商人”:
    • 字词:“渔父”,渔夫;“风天气色”,指刮风天气下的景色。
    • 句意:在月夜中,能听到渔夫唱起歌谣;在刮风的天气里,江上的景色属于过往的商人。
  • “沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春”:
    • 字词:“沙村”,江边的村庄;“山叶”,山上的树叶。
    • 句意:在江边风景优美的村庄里,常常能遇到寺庙;当山上的树叶变红时,感觉比春天还要美。
  • “行到南朝征战地,古来名将尽为神”:
    • 字词:“南朝”,东晋灭亡后,在中国南方相继出现的宋、齐、梁、陈四个朝代;“名将”,著名的将领。
    • 句意:船行到南朝曾经征战过的地方,自古以来的名将都被后人奉为神灵。

现代译文

西江绵延三千三百里之长,
从古至今都是重要的航道。
月夜中渔夫唱起悠扬歌谣,
刮风时江上景色属于商人。
江边美村常能遇见古寺庙,
秋叶红时感觉比春天还妙。
船行到南朝昔日征战之地,
自古以来名将都奉为神灵。

创作背景

刘禹锡是唐朝中晚期著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从江陵沿流而下的途中所作。唐朝时期,商业繁荣,水路交通发达,西江作为重要的交通要道,往来船只众多。诗人在旅途中,目睹了西江的自然风光和历史遗迹,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“月夜歌谣有渔父,风天气色属商人”,将月夜下渔夫的歌谣与风天里商人眼中的景色进行对比,展现出不同人物在不同情境下的生活状态,丰富了诗歌的画面感。
    • 借景抒情:通过描绘西江沿途的景色,如“沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春”,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。
    • 怀古抒情:“行到南朝征战地,古来名将尽为神”,诗人来到南朝征战之地,由眼前的历史遗迹联想到古代名将,抒发了对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“三千三百”直接点明西江的长度,给人以直观的感受;“月夜”“风天”等词语简洁地描绘出不同的天气和时间场景。
  • 意境营造:诗中描绘了西江的自然风光、人文景观以及历史遗迹,营造出一种既富有生活气息又带有历史沧桑感的意境。从渔夫的歌谣到商人的活动,从美丽的村庄寺庙到古代的征战之地,使读者仿佛跟随诗人一同在西江上航行,感受着自然与历史的交融。

常见问题

《自江陵沿流道中》的作者和朝代是什么?

《自江陵沿流道中》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《自江陵沿流道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从江陵沿西江顺流而下途中的所见所感。诗中展现了西江的重要地位、沿途的自然风光以及历史遗迹,流露出诗人对自然美景的赞美和对历史变迁的感慨。

《自江陵沿流道中》的创作背景是什么?

刘禹锡是唐朝中晚期著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从江陵沿流而下的途中所作。唐朝时期,商业繁荣,水路交通发达,西江作为重要的交通要道,往来船只众多。诗人在旅途中,目睹了西江的自然风光和历史遗迹,有感而发创作了这首诗。

《自江陵沿流道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“月夜歌谣有渔父,风天气色属商人”,将月夜下渔夫的歌谣与风天里商人眼中的景色进行对比,展现出不同人物在不同情境下的生活状态,丰富了诗歌的画面感。 借景抒情 :通过描绘西江沿途的景色,如“沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春”,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。 怀古抒情 :“行到南朝征战地,古来名将尽为神”,诗人来到南朝征战之地,由眼...