荅东阳于令寒碧图诗

· 刘禹锡

东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。
化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。
新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。

简要说明

这首诗是刘禹锡为东阳于令所绘的《寒碧图》而作的应答诗。诗中盛赞了东阳的山水之美,提及历史名人沈隐侯对当地文化的影响,夸赞了东阳令的风流才情,描绘了《寒碧图》所展现的如仙境般的景色,突出了画作的艺术感染力。

逐句注释

  • “东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯”:
    • 字词:“东阳”,地名;“沈隐侯”,指沈约,南朝梁文学家,曾在东阳做过太守。
    • 句意:东阳本来就有美好的山水风光,更何况还曾经有沈约在此任职。
  • “化得邦人解吟咏,如今县令亦风流”:
    • 字词:“邦人”,指当地人;“风流”,这里指有才华、有情趣。
    • 句意:沈约教化得当地百姓懂得吟诗咏唱,如今的东阳县令也很有才华情趣。
  • “新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州”:
    • 字词:“谭洞”,应是东阳新开发的一处景点;“丹青”,指绘画;“雍州”,这里指刘禹锡所在之地。
    • 句意:新开发的谭洞让人怀疑是仙境,于令还把它画成画远远地送到了雍州。
  • “落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋”:
    • 字词:“三伏”,指一年中最热的时候;“凛生秋”,形容画作给人带来寒冷如秋的感觉。
    • 句意:这幅画就算落在普通画师手中,在三伏天看也能让人感觉寒冷如秋。

现代译文

东阳本就有着秀美的山水,
更何况还曾有沈隐侯在此。
他教化得当地百姓会吟诗,
如今的县令也是才情四溢。
新开发的谭洞疑似是仙境,
画作被送到了遥远的雍州。
就算到了普通画师的手里,
三伏天看也觉寒意如深秋。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,东阳令于某绘制了《寒碧图》并送给刘禹锡,刘禹锡便创作此诗作答。当时社会文化艺术较为繁荣,文人之间常有诗词书画的交流往来,这首诗体现了这种文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沈隐侯”的典故,通过提及沈约在东阳的事迹,增添了东阳的文化底蕴,同时也侧面烘托出如今东阳令的才情。
    • 衬托:“落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋”,以普通画师的角度来衬托出《寒碧图》本身的艺术魅力,强调了画作能带给人强烈的视觉和感官冲击。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格明快,在平实的叙述中蕴含着对东阳山水、人物和画作的赞美之情。诗句朗朗上口,富有节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了东阳的佳山水、新谭洞的仙境之景以及画作带来的清凉之感,营造出一种清新、优美且富有诗意的意境,让读者仿佛能身临其境感受到东阳的美景和画作的魅力。

常见问题

《荅东阳于令寒碧图诗》的作者和朝代是什么?

《荅东阳于令寒碧图诗》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《荅东阳于令寒碧图诗》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡为东阳于令所绘的《寒碧图》而作的应答诗。诗中盛赞了东阳的山水之美,提及历史名人沈隐侯对当地文化的影响,夸赞了东阳令的风流才情,描绘了《寒碧图》所展现的如仙境般的景色,突出了画作的艺术感染力。

《荅东阳于令寒碧图诗》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,东阳令于某绘制了《寒碧图》并送给刘禹锡,刘禹锡便创作此诗作答。当时社会文化艺术较为繁荣,文人之间常有诗词书画的交流往来,这首诗体现了这种文化氛围。

《荅东阳于令寒碧图诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“沈隐侯”的典故,通过提及沈约在东阳的事迹,增添了东阳的文化底蕴,同时也侧面烘托出如今东阳令的才情。 衬托 :“落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋”,以普通画师的角度来衬托出《寒碧图》本身的艺术魅力,强调了画作能带给人强烈的视觉和感官冲击。 语言特色 :语言通俗易懂,风格明快,在平实的叙述中蕴含着对东阳山水、人物和画作的赞美之情。...