怀妓 四

· 刘禹锡

三山不见海沈沈,岂有仙踪更可寻。
青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜,只应偏照两人心。

简要说明

这首诗是刘禹锡怀妓之作,表达了诗人对所怀女子的深切思念之情。诗人以神话传说起兴,渲染出一种渺茫、孤寂的氛围,接着通过想象女子的生活情景,进一步抒发自己的相思之苦,最后以月相照表达两人心意相通的期盼。

逐句注释

  • “三山不见海沈沈,岂有仙踪更可寻”:
    • 字词:“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“沈沈”,形容海水深沉的样子;“仙踪”,仙人的踪迹。
    • 句意:看不见海上的三座仙山,海水深沉浩渺,哪里还能再寻觅到仙人的踪迹呢。
  • “青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深”:
    • 字词:“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟;“云路”,指通往仙境的路;“姮娥”,即嫦娥。
    • 句意:青乌离去后通往仙境的路就断了,嫦娥回到月宫后,月宫显得更加幽深。
  • “纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟”:
    • 字词:“纱窗”,蒙有纱布的窗户;“书幌”,书斋的帷幔。
    • 句意:隔着纱窗遥想她在春天里也会思念我,在书斋的帷幔里,又有谁会怜惜她夜晚独自吟诗呢。
  • “料得夜来天上镜,只应偏照两人心”:
    • 字词:“天上镜”,指月亮。
    • 句意:料想夜晚天上的明月,应该只照着我们两个人的心。

现代译文

看不见海上的三座仙山,海水深沉浩渺,
哪里还能寻觅到仙人的踪迹。
青乌离去后通往仙境的路已断绝,
嫦娥回到幽深的月宫里去了。
隔着纱窗遥想她在春日里也会把我思念,
在书斋的帷幔里,又有谁会怜惜她夜晚独自吟诗。
料想夜晚天上的明月,
只应偏偏照着我们两人的心。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在被贬期间所作。在孤独寂寞的贬谪生活中,诗人可能遇到了一位让他心生爱慕的女子,后来女子离去,诗人便写下此诗来抒发对她的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三山”“青鸟”“姮娥”等神话传说典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也借这些典故传达出诗人与所怀女子相见渺茫的无奈与惆怅。
    • 虚实结合:“纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟”是诗人的想象,属于虚写,通过想象女子春日的思念和夜晚的孤独,进一步深化了自己的相思之情;而前面关于神话传说的描写则带有一定的虚幻性,与现实中的思念形成虚实相生的效果。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有节奏感。如“沉沉”“深深”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还强化了诗歌的情感表达,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂寞、相思的意境。从海上仙山的渺茫,到青乌云路的断绝,再到月宫中嫦娥的孤独,最后到明月偏照两人心的期盼,诗人将自己的思念之情融入到这些意境之中,让读者深切感受到他对女子的深情厚意。

常见问题

《怀妓 四》的作者和朝代是什么?

《怀妓 四》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《怀妓 四》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡怀妓之作,表达了诗人对所怀女子的深切思念之情。诗人以神话传说起兴,渲染出一种渺茫、孤寂的氛围,接着通过想象女子的生活情景,进一步抒发自己的相思之苦,最后以月相照表达两人心意相通的期盼。

《怀妓 四》的创作背景是什么?

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在被贬期间所作。在孤独寂寞的贬谪生活中,诗人可能遇到了一位让他心生爱慕的女子,后来女子离去,诗人便写下此诗来抒发对她的思念之情。

《怀妓 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三山”“青鸟”“姮娥”等神话传说典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也借这些典故传达出诗人与所怀女子相见渺茫的无奈与惆怅。 虚实结合 :“纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟”是诗人的想象,属于虚写,通过想象女子春日的思念和夜晚的孤独,进一步深化了自己的相思之情;而前面关于神话传说的描写则带有一定的虚幻性,与现实中的思念形成...