这首诗是刘禹锡对宣州崔大夫寄诗的酬答之作。诗中表达了对崔大夫的感激之情,提及自己曾获恩遇,又以典故自比,对崔大夫的职位和高雅兴致进行了描述,最后通过想象宣州敬亭山暮春之景,营造出一种悠远的意境。
酬宣州崔大夫见寄
白衣曾拜汉尚书,今日恩光到敝庐。
再入龙楼称绮季,应缘狗监说相如。
中郎南镇权方重,内史高斋兴有余。
遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初。
再入龙楼称绮季,应缘狗监说相如。
中郎南镇权方重,内史高斋兴有余。
遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初。
简要说明
逐句注释
- “白衣曾拜汉尚书,今日恩光到敝庐”:
- 字词:“白衣”,古代平民穿白衣,这里指平民身份;“恩光”,恩泽、荣耀;“敝庐”,谦称自己的家。
- 句意:我曾以平民身份被授予官职,如今您的情谊和恩泽又来到了我的家中。
- “再入龙楼称绮季,应缘狗监说相如”:
- 字词:“龙楼”,指帝王宫殿;“绮季”,汉初商山四皓之一,这里作者自比;“狗监”,汉代负责管理皇帝猎犬的官员,司马相如因狗监杨得意的推荐而被汉武帝召见,这里借指推荐自己的人。
- 句意:我再次进入朝廷为官就如同绮季出山,应该是因为有人像狗监推荐司马相如那样推荐了我。
- “中郎南镇权方重,内史高斋兴有余”:
- 字词:“中郎”,对崔大夫的尊称;“南镇”,指宣州;“内史”,也是对崔大夫的美称;“高斋”,高雅的书斋。
- 句意:您在宣州任职,权力正重,在高雅的书斋中兴致盎然。
- “遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初”:
- 字词:“敬亭”,敬亭山,在宣州;“柳花”,柳絮。
- 句意:我遥想宣州敬亭山春天即将过去,百花都已凋谢,柳絮刚刚开始飞扬。
现代译文
我曾以平民之身拜受官职,
如今您的恩泽又来到我家。
我再次入朝就像绮季出山,
大概是有人像狗监荐相如。
您坐镇宣州权势正重,
在高雅书斋兴致满满。
我遥想敬亭山春将尽,
百花落尽柳絮正飘飞。
创作背景
刘禹锡一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在与宣州崔大夫有交往期间所作。崔大夫寄诗给他,他便写此诗酬答。当时崔大夫在宣州任职,而刘禹锡可能身处他处,通过此诗表达对崔大夫的回应和情感交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“绮季”“狗监说相如”等,以历史故事自比,委婉地表达自己的经历和情感,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 虚实结合:前几句写自己的经历和对崔大夫的夸赞是实写,而“遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初”则是虚写,通过想象宣州敬亭山的暮春之景,拓展了诗歌的意境,也表达了对崔大夫的牵挂和对远方景色的向往。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“恩光”“权方重”“兴有余”等词汇,既体现了对崔大夫的尊重,又展现出诗人的文学素养。
- 意境营造:诗的最后两句营造出一种清新而略带惆怅的暮春意境。百花飞尽、柳花初飞的景象,既暗示了时光的流逝,又给人一种空灵悠远的感觉,使整首诗在情感表达上更加深沉含蓄。
常见问题
《酬宣州崔大夫见寄》的作者和朝代是什么?
《酬宣州崔大夫见寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬宣州崔大夫见寄》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡对宣州崔大夫寄诗的酬答之作。诗中表达了对崔大夫的感激之情,提及自己曾获恩遇,又以典故自比,对崔大夫的职位和高雅兴致进行了描述,最后通过想象宣州敬亭山暮春之景,营造出一种悠远的意境。
《酬宣州崔大夫见寄》的创作背景是什么?
刘禹锡一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在与宣州崔大夫有交往期间所作。崔大夫寄诗给他,他便写此诗酬答。当时崔大夫在宣州任职,而刘禹锡可能身处他处,通过此诗表达对崔大夫的回应和情感交流。
《酬宣州崔大夫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“绮季”“狗监说相如”等,以历史故事自比,委婉地表达自己的经历和情感,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :前几句写自己的经历和对崔大夫的夸赞是实写,而“遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初”则是虚写,通过想象宣州敬亭山的暮春之景,拓展了诗歌的意境,也表达了对崔大夫的牵挂和对远方景色的向往。 语言特色 :语言典雅...