和仆射牛相公寓言二首 一

· 刘禹锡

两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞。
尽抛今日贵人样,复振前朝名相家。
御史定来休直宿,尚书依旧趁参衙。
具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花。

简要说明

这首诗是刘禹锡写给牛相公(牛僧孺)的和诗。诗中高度赞扬了牛僧孺的风采与功绩,回顾其往昔荣耀,又描述其当下依旧勤勉从政的状态,最后表达了对牛僧孺的敬重之情。

逐句注释

  • “两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞”:
    • 字词:“两度竿头”,可能指牛僧孺两次达到高位;“拂青霞”,有超凡脱俗、潇洒之意。
    • 句意:牛僧孺两次身处高位而备受夸赞,回首举袖间有超凡的气度。
  • “尽抛今日贵人样,复振前朝名相家”:
    • 字词:“贵人样”,指当下作为权贵的姿态;“前朝名相家”,可能指牛僧孺家族有前代名相。
    • 句意:牛僧孺完全抛开如今身为贵人的架子,重振了家族作为名相之家的荣耀。
  • “御史定来休直宿,尚书依旧趁参衙”:
    • 字词:“御史”,官职名;“直宿”,在官署中值夜;“尚书”,指牛僧孺;“趁参衙”,赶着去参加衙署的集会。
    • 句意:御史来后也不用再值夜,而牛僧孺依旧勤勉地赶着去参加衙署事务。
  • “具瞻尊重诚无敌,犹忆洛阳千树花”:
    • 字词:“具瞻”,为众人所瞻仰;“洛阳千树花”,可能有特定的典故或指代牛僧孺在洛阳的一段经历。
    • 句意:牛僧孺受众人尊重确实无人能比,我还忆起洛阳的千树繁花。

现代译文

您两次身居高位都备受称赞,
回首举袖间有超凡的风范。
全然抛开如今权贵的姿态,
重振家族作为名相的荣光。
御史来了您也不必再值夜,
您依旧勤勉地参与衙署事。
您受众人尊重实在无人比,
我还想起洛阳那千树繁花。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,牛僧孺是当时重要的政治人物。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在牛僧孺身处高位、有一定功绩之时。刘禹锡与牛僧孺可能有一定的交往,通过此诗来表达对牛僧孺的赞美与敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与形象描绘:“两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞”运用夸张和形象的描写,突出牛僧孺的不凡气度和风采。
    • 对比:“尽抛今日贵人样,复振前朝名相家”通过将牛僧孺抛开贵人姿态与重振家族荣耀进行对比,更凸显其高尚品质和卓越能力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“具瞻尊重诚无敌”直接表达对牛僧孺的敬重,给人以深刻印象。
  • 意境营造:诗中既有对牛僧孺个人形象和功绩的描述,又有“犹忆洛阳千树花”这样带有一定意境的语句,营造出一种既庄重又带有美好回忆的氛围,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《和仆射牛相公寓言二首 一》的作者和朝代是什么?

《和仆射牛相公寓言二首 一》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《和仆射牛相公寓言二首 一》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡写给牛相公(牛僧孺)的和诗。诗中高度赞扬了牛僧孺的风采与功绩,回顾其往昔荣耀,又描述其当下依旧勤勉从政的状态,最后表达了对牛僧孺的敬重之情。

《和仆射牛相公寓言二首 一》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在唐朝,牛僧孺是当时重要的政治人物。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在牛僧孺身处高位、有一定功绩之时。刘禹锡与牛僧孺可能有一定的交往,通过此诗来表达对牛僧孺的赞美与敬重。

《和仆射牛相公寓言二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与形象描绘 :“两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞”运用夸张和形象的描写,突出牛僧孺的不凡气度和风采。 对比 :“尽抛今日贵人样,复振前朝名相家”通过将牛僧孺抛开贵人姿态与重振家族荣耀进行对比,更凸显其高尚品质和卓越能力。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“具瞻尊重诚无敌”直接表达对牛僧孺的敬重,给人以深刻印象。 意境营造 :诗中既有对牛...