这首诗是刘禹锡和陈许王尚书酬答白少傅侍郎长句并借此寄给汝洛旧友的作品。诗中表达了对友人的追慕,回顾了与友人的交往经历,展现了不同场景下的生活片段,最后以竹林七贤的典故表达了即便生活清苦但友情与兴致未减的情感。
和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什
寥廓高翔不可追,风云失路𫏐相随。
方同洛下书生咏,又见军前大将旗。
雪里命宾开玉帐,饮中请号驻金卮。
竹林一自王戎去,嵇阮虽贫兴未衰。
方同洛下书生咏,又见军前大将旗。
雪里命宾开玉帐,饮中请号驻金卮。
竹林一自王戎去,嵇阮虽贫兴未衰。
简要说明
逐句注释
- “寥廓高翔不可追,风云失路𫏐相随”:
- 字词:“寥廓”,高远空旷;“高翔”,高飞,比喻友人的志向高远;“风云”,比喻人生际遇;“𫏐”,同“暂”。
- 句意:友人志向高远如高飞天际难以追随,只是在人生遭遇挫折时暂时相伴。
- “方同洛下书生咏,又见军前大将旗”:
- 字词:“洛下书生咏”,指魏晋时洛阳一带书生吟诵诗文的腔调,这里借指文人雅集吟诗;“大将旗”,代表军事场景。
- 句意:刚刚还一同像洛下书生那样吟诗,转眼间又看到了军前的大将旗帜,形容生活场景变化迅速。
- “雪里命宾开玉帐,饮中请号驻金卮”:
- 字词:“命宾”,邀请宾客;“玉帐”,主帅所居的营帐;“请号”,请求赐号;“金卮”,金制的酒杯。
- 句意:在大雪天里邀请宾客打开营帐相聚,饮酒时请求赐号并停下酒杯聆听。
- “竹林一自王戎去,嵇阮虽贫兴未衰”:
- 字词:“竹林”,指竹林七贤的竹林之游;“王戎”,竹林七贤之一;“嵇阮”,指嵇康和阮籍,也是竹林七贤成员。
- 句意:自从王戎离开后,就像如今友人离散,但嵇康和阮籍即便生活贫困,兴致也没有衰减。
现代译文
你志向高远如天际高飞难以追随,
人生失意时我们才暂时相伴。
刚一起像洛下书生般吟诗,
转眼间又看到军前大将旗帜。
大雪天里邀宾客打开营帐相聚,
饮酒时请求赐号停下酒杯聆听。
自王戎离开竹林后,
嵇康和阮籍即便贫困兴致也未减。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,文人之间的唱和交往频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是刘禹锡与陈许王尚书、白少傅侍郎等人有诗文酬答往来之时。可能在刘禹锡经历了仕途的起伏后,与友人在不同的生活场景中相聚又分别,他借此诗表达对友人的情谊以及对过去交往的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“寥廓高翔不可追”与“风云失路暂相随”形成对比,突出友人志向与现实境遇的落差,也体现出两人在不同人生阶段的相处。“方同洛下书生咏,又见红前大将旗”则是文人雅集与军事场景的对比,展现生活场景的快速转换。
- 用典:运用“洛下书生咏”和“竹林七贤”的典故,丰富了诗歌的文化内涵。“洛下书生咏”增添了文人雅趣,“竹林七贤”的典故则表达了友情的真挚和不受困境影响的高雅兴致。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“寥廓高翔”“风云失路”等词语形象地描绘出友人的状态和人生境遇。诗句对仗较为工整,如“方同洛下书生咏,又见红前大将旗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种既有豪情壮志又有清幽雅致的意境。诗中既有对友人高远志向的赞美,又有对相聚时光的怀念,最后以“嵇阮虽贫兴未衰”营造出一种豁达、乐观的氛围,展现出诗人在经历生活波折后依然保持的积极心态和深厚情谊。
常见问题
《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什》的作者和朝代是什么?
《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡和陈许王尚书酬答白少傅侍郎长句并借此寄给汝洛旧友的作品。诗中表达了对友人的追慕,回顾了与友人的交往经历,展现了不同场景下的生活片段,最后以竹林七贤的典故表达了即便生活清苦但友情与兴致未减的情感。
《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,文人之间的唱和交往频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是刘禹锡与陈许王尚书、白少傅侍郎等人有诗文酬答往来之时。可能在刘禹锡经历了仕途的起伏后,与友人在不同的生活场景中相聚又分别,他借此诗表达对友人的情谊以及对过去交往的怀念。
《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“寥廓高翔不可追”与“风云失路暂相随”形成对比,突出友人志向与现实境遇的落差,也体现出两人在不同人生阶段的相处。“方同洛下书生咏,又见红前大将旗”则是文人雅集与军事场景的对比,展现生活场景的快速转换。 用典 :运用“洛下书生咏”和“竹林七贤”的典故,丰富了诗歌的文化内涵。“洛下书生咏”增添了文人雅趣,“竹林七贤”的典故则表达了友情的真挚...