这首诗是刘禹锡回应牛相公的诗作,借雨后之景抒发感慨。诗中描绘了夏秋交替时节的景象,表达了时光流逝、富贵无常之感,以及诗人暮年的惆怅与悲叹。
和牛相公雨后寓怀见示
金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商。
晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长。
树上早蝉才发响,庭中百草已无光。
当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。
晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长。
树上早蝉才发响,庭中百草已无光。
当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。
简要说明
逐句注释
- “金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商”:
- 字词:“金火”,金指西方,属秋;火指南方,属夏,这里代表夏秋交替;“清商”,古代五音之一,象征秋天。
- 句意:夏秋交替之际,两种力量此消彼长,萧萧的飞雨增添了秋的凉意。
- “晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长”:
- 字词:“纨扇”,细绢制成的团扇,常象征弃妇;“刻数”,古代用刻漏计时,刻数长表示时间过得慢。
- 句意:清晨看到纨扇,让人感觉恩情已薄;夜晚守着纱灯,觉得时间过得漫长。
- “树上早蝉才发响,庭中百草已无光”:
- 字词:“早蝉”,初秋的蝉;“无光”,失去生机。
- 句意:树上初秋的蝉刚刚开始鸣叫,庭院中的百草已经失去了生机。
- “当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜”:
- 字词:“当年”,过去;“悲翁”,悲伤的老人,诗人自指。
- 句意:当年拥有富贵的人也会感到惆怅,更何况我这个头发如霜的悲苦老人呢。
现代译文
夏秋交替,两种力量此消彼长,
萧萧飞雨,增添了秋的寒凉。
清晨看着纨扇,恩情已淡,
夜晚守着纱灯,时光漫长。
树上早蝉刚刚开始鸣叫,
庭中百草已然失去光芒。
当年富贵之人尚感惆怅,
何况我这白发苍苍的悲翁。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,政治上经历了诸多起伏。牛相公一般指牛僧孺,他与刘禹锡有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在诗人暮年。当时夏秋交替的时节,牛僧孺可能写了一首寓怀的诗给刘禹锡,刘禹锡便以此诗相和,借景抒情,抒发自己对时光流逝、人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写夏秋交替时的雨、早蝉、百草等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅与悲叹。
- 对比衬托:以“当年富贵”与如今的“悲翁发似霜”形成对比,突出了时光流逝带来的变化,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准,如“正抑扬”“助清商”等,生动地表现了夏秋交替的特点;“恩情薄”“刻数长”等表述,细腻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,从清晨到夜晚,从树上到庭中,所描绘的景象都充满了秋的凄凉,将诗人暮年的惆怅与对人生的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《和牛相公雨后寓怀见示》的作者和朝代是什么?
《和牛相公雨后寓怀见示》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和牛相公雨后寓怀见示》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡回应牛相公的诗作,借雨后之景抒发感慨。诗中描绘了夏秋交替时节的景象,表达了时光流逝、富贵无常之感,以及诗人暮年的惆怅与悲叹。
《和牛相公雨后寓怀见示》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,政治上经历了诸多起伏。牛相公一般指牛僧孺,他与刘禹锡有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但应是在诗人暮年。当时夏秋交替的时节,牛僧孺可能写了一首寓怀的诗给刘禹锡,刘禹锡便以此诗相和,借景抒情,抒发自己对时光流逝、人生境遇的感慨。
《和牛相公雨后寓怀见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写夏秋交替时的雨、早蝉、百草等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅与悲叹。 对比衬托 :以“当年富贵”与如今的“悲翁发似霜”形成对比,突出了时光流逝带来的变化,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言较为平实自然,但用词精准,如“正抑扬”“助清商”等,生动地表现了夏秋交替的特点;“恩情薄”“刻数长”等...