这首诗是刘禹锡回应牛相公长句之作。诗中展现了诗人闲适淡泊的心境,以大鹏、仙鹤自比,表达自己从容淡定、不浮躁的品性。同时提及官场中流辈的反应和自己与他人交往的变化,最后表达了希望在露台上欣赏终南山云外之峰的愿望,传达出对超脱世俗、亲近自然的向往。
和仆射牛相公见示长句
静得天和兴自浓,不缘宦达性灵慵。
大鹏六月有闲意,仙鹤千年无躁容。
流辈尽来多叹息,官班高后少过从。
唯应加筑露台上,賸见终南云外峰。
大鹏六月有闲意,仙鹤千年无躁容。
流辈尽来多叹息,官班高后少过从。
唯应加筑露台上,賸见终南云外峰。
简要说明
逐句注释
- “静得天和兴自浓,不缘宦达性灵慵”:
- 字词:“天和”,指自然祥和之气;“宦达”,官职显达;“性灵”,指人的精神、性情;“慵”,懒散。
- 句意:在宁静中获得自然祥和之气,兴致自然浓厚,并非因为官职显达而使自己的精神变得懒散。
- “大鹏六月有闲意,仙鹤千年无躁容”:
- 字词:“大鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏需乘六月海风而徙于南冥;“仙鹤”,在中国文化中是长寿、高雅、闲适的象征。
- 句意:像大鹏在六月也有闲适之意,仙鹤历经千年也没有浮躁的神情。
- “流辈尽来多叹息,官班高后少过从”:
- 字词:“流辈”,同辈的人;“官班”,官员的品级、位次;“过从”,交往。
- 句意:同辈之人都来对我的境遇多有叹息,我官职升高之后与他人的交往就少了。
- “唯应加筑露台上,賸见终南云外峰”:
- 字词:“露台”,露天的高台;“賸”,尽、多。
- 句意:只应该在露台上再加高建筑,以便能更多地看见终南山云外的山峰。
现代译文
在宁静中我获得自然祥和,兴致愈发浓厚,
并非因官运亨通而让精神慵懒。
就像大鹏在六月也有闲适之意,
仙鹤历经千年也无浮躁神情。
同辈人见我如此多有叹息,
官职升高后我与人交往渐少。
只应在露台上再加高建筑,
这样就能更多地看见终南山云外的奇峰。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,当时政治斗争复杂。牛相公可能是牛僧孺,属于牛李党争中牛党的重要人物。此诗创作时间应是刘禹锡在官场有一定地位之后,他面对官场的复杂和变化,以诗回应牛相公,表达自己的心境和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“大鹏”“仙鹤”自比,大鹏的逍遥、仙鹤的闲适,象征着诗人自己从容淡定、不被世俗所扰的品性,形象地表达出诗人的精神境界。
- 对比:“流辈尽来多叹息”与自己“静得天和兴自浓”形成对比,突出诗人与同辈人在面对境遇时不同的心态;“官班高后少过从”也体现出官场地位变化前后人际交往的对比,更衬托出诗人的超脱。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“闲意”“躁容”等词,生动地描绘出大鹏和仙鹤的特点,也暗示了诗人的心境。诗句对仗工整,如“大鹏六月有闲意,仙鹤千年无躁容”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗的最后一句“唯应加筑露台上,賸见终南云外峰”,营造出一种开阔、超脱的意境。诗人想象自己在露台上眺望终南山云外之峰,将自己置身于自然的宏大背景中,表达出对远离尘世喧嚣、亲近自然的向往,使整首诗的境界得到升华。
常见问题
《和仆射牛相公见示长句》的作者和朝代是什么?
《和仆射牛相公见示长句》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和仆射牛相公见示长句》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡回应牛相公长句之作。诗中展现了诗人闲适淡泊的心境,以大鹏、仙鹤自比,表达自己从容淡定、不浮躁的品性。同时提及官场中流辈的反应和自己与他人交往的变化,最后表达了希望在露台上欣赏终南山云外之峰的愿望,传达出对超脱世俗、亲近自然的向往。
《和仆射牛相公见示长句》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在唐朝,当时政治斗争复杂。牛相公可能是牛僧孺,属于牛李党争中牛党的重要人物。此诗创作时间应是刘禹锡在官场有一定地位之后,他面对官场的复杂和变化,以诗回应牛相公,表达自己的心境和态度。
《和仆射牛相公见示长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“大鹏”“仙鹤”自比,大鹏的逍遥、仙鹤的闲适,象征着诗人自己从容淡定、不被世俗所扰的品性,形象地表达出诗人的精神境界。 对比 :“流辈尽来多叹息”与自己“静得天和兴自浓”形成对比,突出诗人与同辈人在面对境遇时不同的心态;“官班高后少过从”也体现出官场地位变化前后人际交往的对比,更衬托出诗人的超脱。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...