这首诗是刘禹锡酬答浙东李侍郎的作品,描绘了越州春晚的繁华景象,有湖草、山花等自然景色,也有青油幕、红旗等人文场景,最后表达了对李侍郎即将被朝廷征召的期许,展现出当地百姓对他的期待之情。
酬浙东李侍郎越州春晚即事长句
越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。
湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼。
青油昼卷临高阁,红斾晴翻绕古堤。
明日汉庭征旧德,老人争出若耶溪。
湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼。
青油昼卷临高阁,红斾晴翻绕古堤。
明日汉庭征旧德,老人争出若耶溪。
简要说明
逐句注释
- “越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西”:
- 字词:“越中”,指今浙江绍兴一带;“蔼蔼”,繁盛的样子;“秦望峰”,在今浙江绍兴东南;“禹穴”,相传为大禹葬地。
- 句意:越中是一片繁盛的繁华之地,位于秦望峰前、禹穴之西。
- “湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼”:
- 字词:“湖草”,湖边的草;“边雁”,边地的大雁;“半谢”,花已谢了一半。
- 句意:湖边的草刚刚长出,边地的大雁已经离去,山间的花谢了一半,杜鹃鸟在啼叫。
- “青油昼卷临高阁,红斾晴翻绕古堤”:
- 字词:“青油”,指青油幕,古代官员出行时所用的帐幕;“斾”,同“旆”,旗帜。
- 句意:白天将青油幕卷起,站在高阁之上,晴天里红旗翻动,环绕着古老的堤坝。
- “明日汉庭征旧德,老人争出若耶溪”:
- 字词:“汉庭”,借指唐朝朝廷;“旧德”,指李侍郎;“若耶溪”,在今浙江绍兴南。
- 句意:明天朝廷就会征召有旧德的李侍郎,老人们都会争着走出若耶溪去送别。
现代译文
越中是一片繁盛的繁华之地,
在秦望峰前、禹穴西边闪耀。
湖边的草刚刚萌生,大雁离去,
山间的花半已凋谢,杜鹃啼叫。
白天卷起青油幕站在高阁上,
晴天中红旗翻动绕着古堤飘。
明天朝廷就要征召贤德的你,
老人们都争着走出若耶溪道。
创作背景
刘禹锡与李侍郎交往密切。此诗当作于刘禹锡任官期间,当时李侍郎在越州任职,在春晚时节写下描绘当地景色的长句,刘禹锡便写了这首诗进行酬答。具体创作时间难以精确确定,但可以看出是在两人有一定交往且李侍郎在越州任上之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼”,视觉上有湖草、山花、边雁等景色,听觉上有杜鹃的啼叫,使画面更加生动鲜活,让读者身临其境。
- 虚实结合:前六句对越州春晚的景色和人文场景进行了实写,展现出当地的繁华。最后两句“明日汉庭征旧德,老人争出若耶溪”是虚写,想象李侍郎被朝廷征召时百姓争着送别他的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,如“蔼蔼”“青油”“红斾”等词语,增添了诗歌的色彩感和画面感,同时用词精准,生动地描绘出越州的景象和氛围。
- 意境营造:通过对越州春晚的自然和人文景色的描写,营造出一种既繁华又带有惜别意味的意境。诗中展现出越州的生机勃勃与繁华热闹,但结尾对李侍郎被征召的想象又透露出一种即将离别的情感,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》的作者和朝代是什么?
《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答浙东李侍郎的作品,描绘了越州春晚的繁华景象,有湖草、山花等自然景色,也有青油幕、红旗等人文场景,最后表达了对李侍郎即将被朝廷征召的期许,展现出当地百姓对他的期待之情。
《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》的创作背景是什么?
刘禹锡与李侍郎交往密切。此诗当作于刘禹锡任官期间,当时李侍郎在越州任职,在春晚时节写下描绘当地景色的长句,刘禹锡便写了这首诗进行酬答。具体创作时间难以精确确定,但可以看出是在两人有一定交往且李侍郎在越州任上之时。
《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼”,视觉上有湖草、山花、边雁等景色,听觉上有杜鹃的啼叫,使画面更加生动鲜活,让读者身临其境。 虚实结合 :前六句对越州春晚的景色和人文场景进行了实写,展现出当地的繁华。最后两句“明日汉庭征旧德,老人争出若耶溪”是虚写,想象李侍郎被朝廷征召时百姓争着送别他的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色...