这首诗是刘禹锡酬答国子崔博士立之的寄诗。诗中称赞了崔博士文笔出众、科举早有成就,为众人所敬仰,还描述了崔博士在国子监受学生尊崇、与郎官交往的情景,最后表达了对崔博士寄诗慰问自己这个被贬逐之臣的感激之情。
酬国子崔博士立之见寄
健笔高科早绝伦,后来无不揖芳尘。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
简要说明
逐句注释
- “健笔高科早绝伦,后来无不揖芳尘”:
- 字词:“健笔”,指文笔刚健有力;“高科”,科举高中;“绝伦”,超出同类;“揖芳尘”,向他人的车后扬尘拱手,意谓对人敬仰。
- 句意:您文笔刚健,科举高中,很早就出类拔萃,后来的人无不敬仰您。
- “遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人”:
- 字词:“乘轩客”,指做官的人;“呈卷人”,向您呈献诗卷请教的人。
- 句意:看看如今那些做官的人,很多都是当年向您呈献诗卷的人。
- “胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵”:
- 字词:“胄子”,指国子监的学生;“执经”,拿着经书;“瞻讲坐”,瞻仰您的讲席;“郎官”,指朝廷官员;“共食”,一起用餐;“接华茵”,坐在华丽的垫子上交往。
- 句意:国子监的学生拿着经书瞻仰您的讲席,朝廷官员与您一起用餐,大家交往甚欢。
- “烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣”:
- 字词:“相思曲”,指崔博士寄来的诗;“天南”,指刘禹锡被贬之地;“逐臣”,被贬逐的臣子。
- 句意:麻烦您从远方寄来饱含相思之情的诗作,慰问我这个被贬到天南的逐臣。
现代译文
您文笔刚健科举高中,早早便出类拔萃,
后来的人无不向您表达敬仰之意。
看看如今那些做官的人,
大多是当年向您呈献诗卷的学子。
国子监的学生手持经书瞻仰您的讲席,
朝廷官员与您一同用餐交往融洽。
麻烦您从远方寄来饱含相思的诗作,
安慰我这个被贬到天南的逐臣。
创作背景
刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是他被贬期间所作。崔博士立之寄诗慰问刘禹锡,刘禹锡便写下这首诗作为酬答,表达对友人的感激以及自己被贬的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过描述崔博士科举早成、受人敬仰、与官员交往融洽的情景,与自己被贬逐的处境形成鲜明对比,更突出了自己的凄凉与对友人的感激。
- 用典:“揖芳尘”这一典故,形象地表达了后来人对崔博士的敬仰之情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。如“烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣”,直接表达了对友人的感激之情,没有过多的修饰,却能让人感受到其中的情谊。
- 结构层次:前两联称赞崔博士的才华与成就,为下文铺垫;第三联进一步描述崔博士在国子监和官场的交往场景;尾联点明主题,表达对友人寄诗慰问的感激,层次清晰,结构严谨。
常见问题
《酬国子崔博士立之见寄》的作者和朝代是什么?
《酬国子崔博士立之见寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬国子崔博士立之见寄》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答国子崔博士立之的寄诗。诗中称赞了崔博士文笔出众、科举早有成就,为众人所敬仰,还描述了崔博士在国子监受学生尊崇、与郎官交往的情景,最后表达了对崔博士寄诗慰问自己这个被贬逐之臣的感激之情。
《酬国子崔博士立之见寄》的创作背景是什么?
刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是他被贬期间所作。崔博士立之寄诗慰问刘禹锡,刘禹锡便写下这首诗作为酬答,表达对友人的感激以及自己被贬的境遇。
《酬国子崔博士立之见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过描述崔博士科举早成、受人敬仰、与官员交往融洽的情景,与自己被贬逐的处境形成鲜明对比,更突出了自己的凄凉与对友人的感激。 用典 :“揖芳尘”这一典故,形象地表达了后来人对崔博士的敬仰之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚。如“烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣”,直接表达了对友人的感激之情,没有过多的修饰...