这首诗是刘禹锡应马大夫之命,和作浙西王侍御赠答诗而写。诗中回顾了马大夫的经历,描绘了他在旧府的盛会场景,展现了当地的风土人情,表达了对王侍御赠诗的赞赏,以及对昔日分别的感慨。
马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作
忆逐羊车凡几时,今来旧府统戎师。
象筵照室会词客,铜鼓临轩舞海夷。
百越酋豪称故吏,十洲风景助新诗。
秣陵从事何年别,一见琼章如素期。
象筵照室会词客,铜鼓临轩舞海夷。
百越酋豪称故吏,十洲风景助新诗。
秣陵从事何年别,一见琼章如素期。
简要说明
逐句注释
- “忆逐羊车凡几时,今来旧府统戎师”:
- 字词:“羊车”,这里可能指代某种官职或特定的出行方式;“凡几时”,总共过了多少时间;“统戎师”,统领军队。
- 句意:回忆起追随羊车任职的时光已过去多久,如今来到曾经任职的地方统领军队。
- “象筵照室会词客,铜鼓临轩舞海夷”:
- 字词:“象筵”,华丽的筵席;“照室”,照亮屋子,形容场面热闹;“临轩”,靠近窗户;“海夷”,指海边的少数民族。
- 句意:华丽的筵席照亮屋子,在这里会聚了众多词客,铜鼓声声,在窗户边有海边少数民族的舞蹈。
- “百越酋豪称故吏,十洲风景助新诗”:
- 字词:“百越”,古代南方越人的总称;“酋豪”,酋长、首领;“故吏”,旧部;“十洲”,传说中仙人居住的地方,这里泛指各地美丽的风景。
- 句意:百越的酋长首领都称自己是马大夫的旧部,各地美丽的风景为创作新诗增添了灵感。
- “秣陵从事何年别,一见琼章如素期”:
- 字词:“秣陵”,古地名,今江苏南京;“从事”,官职名;“琼章”,对别人诗文的美称;“素期”,一向的期待。
- 句意:想起在秣陵任职时是哪一年分别的,一见到王侍御的美好诗文就如同实现了一向的期待。
现代译文
回忆起追随羊车任职已过多少时光,
如今你回到旧地统领着军队打仗。
华丽筵席照亮屋子汇聚着词客,
铜鼓声声窗外是海夷欢快的舞蹈。
百越的酋长首领都自称是你的旧部,
各地美景为新诗增添了无限灵感。
记不清在秣陵任职时哪年分别,
一见到你精美的诗文就如偿所愿。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是在马大夫展示浙西王侍御赠答诗后,刘禹锡应命而作。具体时间难以精确确定,但可以推测马大夫在旧地任职,举办盛会,与词客交流,王侍御有赠答诗,刘禹锡看到后进行和作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联通过“忆逐羊车”的往昔和“今来旧府统戎师”的现在形成对比,突出马大夫身份和地位的变化。
- 烘托:颔联描绘象筵照室、铜鼓海夷舞的热闹场景,烘托出聚会的盛大和欢乐氛围,侧面表现马大夫的威望和影响力。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“象筵”“琼章”等词语的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时用词准确生动,“照室”“临轩”等词将场景描绘得具体可感。
- 意境营造:诗中既有对马大夫经历和盛会场景的描绘,又有对昔日分别的回忆和对王侍御诗文的赞赏,营造出一种既有历史感又充满文化气息的意境,体现出诗人对过往的怀念和对当下交流的欣喜之情。
常见问题
《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作》的作者和朝代是什么?
《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡应马大夫之命,和作浙西王侍御赠答诗而写。诗中回顾了马大夫的经历,描绘了他在旧府的盛会场景,展现了当地的风土人情,表达了对王侍御赠诗的赞赏,以及对昔日分别的感慨。
《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是在马大夫展示浙西王侍御赠答诗后,刘禹锡应命而作。具体时间难以精确确定,但可以推测马大夫在旧地任职,举办盛会,与词客交流,王侍御有赠答诗,刘禹锡看到后进行和作。
《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联通过“忆逐羊车”的往昔和“今来旧府统戎师”的现在形成对比,突出马大夫身份和地位的变化。 烘托 :颔联描绘象筵照室、铜鼓海夷舞的热闹场景,烘托出聚会的盛大和欢乐氛围,侧面表现马大夫的威望和影响力。 语言特色 :语言典雅华丽,如“象筵”“琼章”等词语的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时用词准确生动,“照室”“临轩”等词将场景描绘得具体可感...