南海马大夫远示著述兼酬拙诗辄著微诚再有长句时蔡戎未弭故见于篇末

· 刘禹锡

汉家旄节付雄才,百越南溟统外台。
身在绛纱传六艺,腰悬青绶亚三台。
连天浪静长鲸息,映日帆多宝舶来。
闻道楚氛犹未灭,终须旌斾扫云雷。

简要说明

这首诗是刘禹锡酬答南海马大夫的诗作。诗中对马大夫的才能与功绩进行了高度赞扬,描绘了南海地区在马大夫治理下的和平繁荣景象,最后因蔡州战乱未平,表达了期望马大夫能平定叛乱的愿望。

逐句注释

  • “汉家旄节付雄才,百越南溟统外台”:
    • 字词:“汉家”,借指唐朝;“旄节”,古代使臣所持的符节,这里象征权力;“百越”,古代南方越人的总称,这里指岭南地区;“南溟”,南海;“外台”,指地方官署。
    • 句意:唐朝把重要的权力交付给有雄才大略的马大夫,让他统领岭南、南海地区的地方事务。
  • “身在绛纱传六艺,腰悬青绶亚三台”:
    • 字词:“绛纱”,红色的纱帐,东汉经学家马融常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐;“六艺”,指儒家的六种经典著作;“青绶”,系官印的青色丝带,这里代表官职;“亚三台”,仅次于三公之位。
    • 句意:马大夫既能像马融一样讲授儒家经典,又身居高位,地位仅次于三公。
  • “连天浪静长鲸息,映日帆多宝舶来”:
    • 字词:“长鲸”,比喻海盗、叛乱者;“宝舶”,指商船。
    • 句意:海面上风平浪静,象征着海盗、叛乱者被平息,阳光映照下众多商船纷纷驶来。
  • “闻道楚氛犹未灭,终须旌斾扫云雷”:
    • 字词:“楚氛”,这里指蔡州吴元济的叛乱;“旌斾”,军旗;“云雷”,比喻叛乱的势力。
    • 句意:听说蔡州的叛乱还没有平息,最终还是需要马大夫率领军队去扫平叛乱。

现代译文

唐朝把重要权力交给雄才大略的您,
让您统领岭南、南海的地方官署。
您像马融般讲授儒家的经典著作,
腰挂青绶官位仅次于三公之尊荣。
海面风平浪静海盗叛乱都已平息,
阳光之下众多商船纷纷前来贸易。
听说蔡州的叛乱至今还没有平定,
最终还得靠您率军去扫平那战乱。

创作背景

此诗作于唐朝。当时刘禹锡与南海马大夫有诗歌往来,马大夫向刘禹锡展示了自己的著述,并酬答了刘禹锡的诗。而此时蔡州(今河南汝南)地区吴元济的叛乱尚未平息,社会局势动荡不安。刘禹锡在诗中既表达了对马大夫的赞赏,也借蔡州之乱未平,期望马大夫能有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“身在绛纱传六艺”运用马融施绛纱帐授徒的典故,形象地表现出马大夫的才学与儒者风范,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 象征:“长鲸”象征海盗、叛乱者,“云雷”象征叛乱势力,通过这些象征手法,使诗歌的表意更加生动形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“身在绛纱传六艺,腰悬青绶亚三台”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,体现了较高的语言艺术水平。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了南海地区在马大夫治理下和平繁荣的景象,营造出一种祥和、兴盛的意境;后两句则笔锋一转,引入蔡州未平的战乱,形成一种紧张的氛围,前后对比,更凸显出期望马大夫平定叛乱的急切心情,使诗歌的情感表达更加深沉。

常见问题

《南海马大夫远示著述兼酬拙诗辄著微诚再有长句时蔡戎未弭故见于篇末》的作者和朝代是什么?

《南海马大夫远示著述兼酬拙诗辄著微诚再有长句时蔡戎未弭故见于篇末》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《南海马大夫远示著述兼酬拙诗辄著微诚再有长句时蔡戎未弭故见于篇末》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡酬答南海马大夫的诗作。诗中对马大夫的才能与功绩进行了高度赞扬,描绘了南海地区在马大夫治理下的和平繁荣景象,最后因蔡州战乱未平,表达了期望马大夫能平定叛乱的愿望。

《南海马大夫远示著述兼酬拙诗辄著微诚再有长句时蔡戎未弭故见于篇末》的创作背景是什么?

此诗作于唐朝。当时刘禹锡与南海马大夫有诗歌往来,马大夫向刘禹锡展示了自己的著述,并酬答了刘禹锡的诗。而此时蔡州(今河南汝南)地区吴元济的叛乱尚未平息,社会局势动荡不安。刘禹锡在诗中既表达了对马大夫的赞赏,也借蔡州之乱未平,期望马大夫能有所作为。

《南海马大夫远示著述兼酬拙诗辄著微诚再有长句时蔡戎未弭故见于篇末》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“身在绛纱传六艺”运用马融施绛纱帐授徒的典故,形象地表现出马大夫的才学与儒者风范,增添了诗歌的文化底蕴。 象征 :“长鲸”象征海盗、叛乱者,“云雷”象征叛乱势力,通过这些象征手法,使诗歌的表意更加生动形象。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“身在绛纱传六艺,腰悬青绶亚三台”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,体现了较高的语言艺术水平。...