谢窦员外旬休早凉见示诗

· 刘禹锡

新秋十日澣朱衣,铃阁无声公吏归。
风韵渐高梧叶动,露光初重槿花稀。
四时苒苒催容鬓,三爵油油忘是非。
更报明朝池上酌,人知太守字玄晖。

简要说明

这首诗是刘禹锡对窦员外赠诗的回应之作。诗中描绘了初秋时节官府中的景象,感叹时光流逝催人衰老,同时表达了饮酒忘却是非的洒脱心境,最后还提及与窦员外相约次日池上饮酒,展现出友人之间的情谊。

逐句注释

  • “新秋十日澣朱衣,铃阁无声公吏归”:
    • 字词:“澣”,同“浣”,洗涤;“朱衣”,古代官员所穿的红色官服;“铃阁”,指官府办公的地方。
    • 句意:新秋时节十日休假,官员洗净朱衣,官府中安静无声,公吏们都已回家。
  • “风韵渐高梧叶动,露光初重槿花稀”:
    • 字词:“风韵”,这里指秋风的韵味;“槿花”,木槿花。
    • 句意:秋风的韵味渐浓,吹动了梧桐树叶,露水加重,木槿花渐渐稀少。
  • “四时苒苒催容鬓,三爵油油忘是非”:
    • 字词:“苒苒”,形容时光渐渐流逝;“三爵”,三杯酒;“油油”,和悦的样子。
    • 句意:四季匆匆流逝,催老了人的容颜和鬓发,喝了几杯酒,便和悦地忘却了是非。
  • “更报明朝池上酌,人知太守字玄晖”:
    • 字词:“报”,告知;“太守”,这里刘禹锡以太守自比;“玄晖”,南齐诗人谢朓,字玄晖,这里以谢朓自比。
    • 句意:再告知明日在池上饮酒之事,人们会知道这位太守就如同谢玄晖一样。

现代译文

新秋之际十日休假洗净朱衣,
官府安静公吏都已纷纷归去。
秋风韵味渐浓吹动梧桐树叶,
露水加重木槿花朵日益稀疏。
四季匆匆流逝催老我的容颜,
饮下几杯美酒忘却世间是非。
再告知你明日池上一同饮酒,
人们会知我这太守如谢玄晖。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,这首诗是他对窦员外赠诗的酬答之作。“旬休”是唐代官员每十天休息一天的制度。诗中体现出刘禹锡在休假时的生活场景和心境,具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在任期间与友人交往过程中的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第二联“风韵渐高梧叶动,露光初重槿花稀”,通过描绘初秋时节梧桐叶动、槿花稀少的景象,营造出一种秋意渐浓的氛围,抒发了时光流逝之感。
    • 用典:尾联“人知太守字玄晖”,刘禹锡以谢朓自比,谢朓是南齐著名诗人,以山水诗见称,且曾担任地方官职。刘禹锡借此表明自己的才情和对文学创作的追求,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“风韵渐高”“露光初重”等表述,生动地描绘出初秋的特点,使读者能够感受到季节的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从新秋休假时官府的安静,到秋风中景物的变化,再到饮酒忘却是非的洒脱,最后到与友人相约池上饮酒的惬意,层层递进,展现出诗人在忙碌的官场生活中享受片刻闲暇的心境。

常见问题

《谢窦员外旬休早凉见示诗》的作者和朝代是什么?

《谢窦员外旬休早凉见示诗》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《谢窦员外旬休早凉见示诗》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡对窦员外赠诗的回应之作。诗中描绘了初秋时节官府中的景象,感叹时光流逝催人衰老,同时表达了饮酒忘却是非的洒脱心境,最后还提及与窦员外相约次日池上饮酒,展现出友人之间的情谊。

《谢窦员外旬休早凉见示诗》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,这首诗是他对窦员外赠诗的酬答之作。“旬休”是唐代官员每十天休息一天的制度。诗中体现出刘禹锡在休假时的生活场景和心境,具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在任期间与友人交往过程中的作品。

《谢窦员外旬休早凉见示诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“风韵渐高梧叶动,露光初重槿花稀”,通过描绘初秋时节梧桐叶动、槿花稀少的景象,营造出一种秋意渐浓的氛围,抒发了时光流逝之感。 用典 :尾联“人知太守字玄晖”,刘禹锡以谢朓自比,谢朓是南齐著名诗人,以山水诗见称,且曾担任地方官职。刘禹锡借此表明自己的才情和对文学创作的追求,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,...