这首诗是刘禹锡酬答窦员外的寄诗之作。诗中描述了窦员外处理政务之余宴客的风雅情景,赞美了窦员外的才能与政绩,最后表明自己所处的清幽环境,展现出一种闲适且略带孤寂的心境。
酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御
分忧余刃又从公,白羽胡床啸咏中。
彩笔谕戎矜倚马,华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步,澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所,门临寒水落江枫。
彩笔谕戎矜倚马,华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步,澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所,门临寒水落江枫。
简要说明
逐句注释
- “分忧余刃又从公,白羽胡床啸咏中”:
- 字词:“分忧”,为上级或他人分担忧愁,这里指处理政务;“余刃”,典出《庄子·养生主》中庖丁解牛,“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,比喻做事轻松自如、游刃有余;“白羽”,白色羽毛扇,古时名士常手持;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“啸咏”,吟诗、长啸,形容悠然自得。
- 句意:窦员外处理政务游刃有余,又与宾客一起,手持白羽扇坐在胡床上吟诗长啸。
- “彩笔谕戎矜倚马,华堂留客看惊鸿”:
- 字词:“彩笔”,比喻有杰出的写作才能;“谕戎”,晓谕军事;“倚马”,典出《世说新语·文学》,桓温北征,袁宏倚马起草文书,手不辍笔,顷刻间写成七纸,后用“倚马”形容文思敏捷;“惊鸿”,形容舞姿轻盈优美,出自曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”。
- 句意:窦员外以杰出的文采晓谕军事,自夸文思敏捷,在华丽的厅堂中留客欣赏轻盈优美的柘枝舞。
- “渚宫油幕方高步,澧浦甘棠有几丛”:
- 字词:“渚宫”,春秋时楚国的宫名,这里代指窦员外所在的郡斋;“油幕”,古代军中帐幕,这里指窦员外的幕府;“高步”,高视阔步,形容气宇轩昂;“澧浦”,澧水之滨;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息理政,后人怀念他,不忍砍伐此树,后用“甘棠”称颂地方官的德政。
- 句意:窦员外在郡斋的幕府中气宇轩昂地处理事务,他在澧水之滨的德政就像那几丛甘棠树一样被人铭记。
- “若问骚人何处所,门临寒水落江枫”:
- 字词:“骚人”,诗人,这里是刘禹锡自指;“寒水”,寒冷的江水;“江枫”,江边的枫树。
- 句意:如果问诗人我在哪里,我居住的地方门前正对着寒冷的江水,还有飘落的江边枫叶。
现代译文
你处理政务游刃有余,又与宾客同聚,
手持白羽扇坐在胡床吟诗多么悠然。
你以彩笔晓谕军事,自夸文思敏捷,
在华堂留客欣赏那轻盈美妙的舞姿。
你在郡斋幕府气宇轩昂地处理事务,
澧水之滨定有百姓铭记你的好德政。
若问我这诗人如今身在哪里呀,
门前正对着寒水与飘落的江枫。
创作背景
刘禹锡此诗创作于他被贬期间。窦员外举办郡斋宴客活动,观看柘枝舞后寄诗给刘禹锡,刘禹锡便写此诗酬答。当时刘禹锡身处贬地,仕途不顺,但仍关注友人动态,借诗表达对友人的赞美与自身的境遇感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“余刃”“倚马”“惊鸿”“甘棠”等,使诗歌内容更丰富,表现力更强,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的含义。
- 对比衬托:前几句极力描绘窦员外宴客时的风雅、才能与政绩,展现出其得意的一面,而后两句以自己门前寒水、江枫的清幽孤寂之景作对比,衬托出自己被贬的落寞心境。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“彩笔”“华堂”“惊鸿”等词汇的运用,增添了诗歌的文采。同时,用词精准,生动地描绘出窦员外的形象和宴客场景。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、高雅的宴会氛围,展现出窦员外的潇洒与才能;后半部分则营造出一种清冷、孤寂的意境,通过“寒水”“落江枫”等意象,表达出诗人被贬后的惆怅与孤独,前后意境形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御》的作者和朝代是什么?
《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答窦员外的寄诗之作。诗中描述了窦员外处理政务之余宴客的风雅情景,赞美了窦员外的才能与政绩,最后表明自己所处的清幽环境,展现出一种闲适且略带孤寂的心境。
《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御》的创作背景是什么?
刘禹锡此诗创作于他被贬期间。窦员外举办郡斋宴客活动,观看柘枝舞后寄诗给刘禹锡,刘禹锡便写此诗酬答。当时刘禹锡身处贬地,仕途不顺,但仍关注友人动态,借诗表达对友人的赞美与自身的境遇感慨。
《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“余刃”“倚马”“惊鸿”“甘棠”等,使诗歌内容更丰富,表现力更强,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的含义。 对比衬托 :前几句极力描绘窦员外宴客时的风雅、才能与政绩,展现出其得意的一面,而后两句以自己门前寒水、江枫的清幽孤寂之景作对比,衬托出自己被贬的落寞心境。 语言特色 :语言典雅华丽,如“彩笔”“华堂”“惊...