这首诗是刘禹锡酬答元稹赠璧竹鞭而作。诗中先赞美了璧竹鞭的珍贵与生长环境,接着借竹鞭的特性表达了对友人品格的赞赏,最后抒发了与友人一同策马归去、吟诗赏景的愿望,体现了两人之间深厚的情谊。
酬元九侍御赠璧竹鞭长句
碧玉孤根生在林,美人相赠比双金。
初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深。
多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。
何时策马同归去,关树扶疏敲镫吟。
初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深。
多节本怀端直性,露青犹有岁寒心。
何时策马同归去,关树扶疏敲镫吟。
简要说明
逐句注释
- “碧玉孤根生在林,美人相赠比双金”:
- 字词:“碧玉”,形容璧竹的颜色如碧玉般翠绿;“美人”,指元稹;“双金”,价值极高的东西,这里形容璧竹鞭的珍贵。
- 句意:翠绿的璧竹孤根生长在山林之中,友人将它相赠,其价值堪比双金。
- “初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深”:
- 字词:“郢客”,指元稹,元稹当时在郢州(今湖北钟祥);“缄封”,封好的包裹。
- 句意:刚刚打开郢州友人寄来的包裹后,就能想象到巴山一带冰雪严寒的景象。
- “多节本怀端直性,露青犹有岁寒心”:
- 字词:“多节”,竹子多节,象征人的有气节;“端直”,正直;“岁寒心”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在困境中保持坚贞的品格。
- 句意:竹子多节本来就怀有正直的本性,外皮露出青色还留存着岁寒不凋的气节。
- “何时策马同归去,关树扶疏敲镫吟”:
- 字词:“策”,鞭打;“关树”,边关的树木;“扶疏”,枝叶繁茂的样子;“敲镫吟”,骑马时用马鞭敲击马镫吟诗。
- 句意:什么时候能一起策马归去,在边关枝叶繁茂的树下,一边敲击马镫一边吟诗。
现代译文
翠绿的璧竹孤根生长在山林,
友人相赠价值堪比双份黄金。
刚刚打开郢州友人寄的包裹,
便能想象巴山冰雪多么幽深。
竹子多节本就怀有正直本性,
外皮露青还留存着岁寒之心。
何时才能一起策马踏上归程,
在边关繁茂树下敲镫来吟诗。
创作背景
刘禹锡与元稹交情深厚,二人政治遭遇相似,仕途上都历经坎坷。元稹当时在郢州,寄给刘禹锡璧竹鞭,刘禹锡便写下此诗作为酬答。具体创作时间虽难以精确,但应是两人被贬外放期间,此诗不仅表达对友人赠鞭的感谢,更寄托了他们对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以璧竹鞭为载体,通过描写竹子“多节”“端直”“岁寒心”等特点,来赞美友人如竹般正直、坚贞的品格,同时也表达了自己的志向与追求。
- 虚实结合:“初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深”,实写打开包裹这一动作,虚写想象中巴山的冰雪之景,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美自然,生动形象。如“碧玉”“冰雪深”等词,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受;“敲镫吟”则富有画面感,生动地描绘出两人骑马吟诗的惬意场景。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清幽、寒冷的意境,暗示了两人的处境;后半部分则展现出一种轻松、愉悦的氛围,表达了对未来的美好憧憬。整首诗情景交融,将对友人的情谊与人生的感慨融入到诗句之中。
常见问题
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》的作者和朝代是什么?
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答元稹赠璧竹鞭而作。诗中先赞美了璧竹鞭的珍贵与生长环境,接着借竹鞭的特性表达了对友人品格的赞赏,最后抒发了与友人一同策马归去、吟诗赏景的愿望,体现了两人之间深厚的情谊。
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》的创作背景是什么?
刘禹锡与元稹交情深厚,二人政治遭遇相似,仕途上都历经坎坷。元稹当时在郢州,寄给刘禹锡璧竹鞭,刘禹锡便写下此诗作为酬答。具体创作时间虽难以精确,但应是两人被贬外放期间,此诗不仅表达对友人赠鞭的感谢,更寄托了他们对未来的期许。
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以璧竹鞭为载体,通过描写竹子“多节”“端直”“岁寒心”等特点,来赞美友人如竹般正直、坚贞的品格,同时也表达了自己的志向与追求。 虚实结合 :“初开郢客缄封后,想见巴山冰雪深”,实写打开包裹这一动作,虚写想象中巴山的冰雪之景,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言优美自然,生动形象。如“碧玉”“冰雪深”等词,...